Some people may think that the rapporteur has not gone far enough in challenging the scope of the directive and there are others, mainly from industry, who think the directive too proscriptive and that it goes too far.
Einige mögen der Ansicht sein, dass der Berichterstatter nicht weit genug gegangen ist, insofern es um den Geltungsbereich der Richtlinie geht, andere wiederum, zumeist aus der Wirtschaft, meinen, die Richtlinie sei zu restriktiv und gehe zu weit.
The proscriptive regulations against smoking in public parks were recently enforced.
Die Vorschriften gegen das Rauchen in öffentlichen Parks wurden kürzlich durchgesetzt.
She faced criticism for her proscriptive views on dating and relationships.
Sie wurde für ihre vorschreibenden Ansichten zu Dating und Beziehungen kritisiert.
There are proscriptive guidelines for social behavior in that conservative community.
In dieser konservativen Gemeinschaft gibt es normgebende Richtlinien für das soziale Verhalten.
Wearing casual clothing was frowned upon under the proscriptive rules of the organization.
Das Tragen von Freizeitkleidung war unter den vorschriftlichen Regeln der Organisation verpönt.
The proscriptive nature of the contract restricts him from taking on any side jobs.
Die vorschreibende Natur des Vertrags hindert ihn daran, Nebenjobs anzunehmen.
His proscriptive attitude towards casual dress codes limited everyone's freedom to express themselves.
Seine vorschriftliche Haltung gegenüber informellen Dresscodes schränkte die Freiheit aller ein, sich auszudrücken.
Under proscriptive rules, team members cannot discuss strategies during the game.
Unter vorschriftlichen Regeln dürfen Teammitglieder während des Spiels keine Strategien besprechen.
His proscriptive beliefs on education stopped students from experimenting with new methods.
Seine vorschreibenden Überzeugungen zur Bildung hinderten die Schüler daran, neue Methoden auszuprobieren.
Many proscriptive laws exist to ensure safety in the workplace.
Viele vorschriftliche Gesetze existieren, um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten.
This concept is intended to replace proscriptive and prescriptive regulations.
Dieses Konzept soll proskriptive und präskriptive Regelungen verdrängen.
Certain proscriptive laws prevent people from loitering around schools.
Bestimmte vorschriftliche Gesetze verhindern, dass Menschen in der Nähe von Schulen herumlungern.
Her proscriptive writing style limited creativity among her students.
Ihr vorschreibender Schreibstil schränkte die Kreativität ihrer Schüler ein.