ensuring that the voters have access to a computer with internet access and are able to retrieve an "https protocol",
zu gewährleisten, dass die Wahlberechtigten auf einen Computer mit Internetzugang und Aufrufmöglichkeit eines „https-Protokolls" Zugriff haben,
The address bar of your web browser will indicate the secure data transfer protocol ("https") and an identification of the PayPal-server.
In der Adresszeile Ihres Web-Browsers wird die verschlüsselte Datenübertragung ("https") angezeigt sowie die Identifikation des PayPal-Servers.
This does not affect the ability to determine if the link is secure or not, since a secure link can be identified by the protocol identifier "https" at the beginning of the current URL.
Dies hat keinen Einfluss auf die Fähigkeit zu bestimmen, ob die Verbindung sicher ist oder nicht, da eine sichere Verbindung anhand der Protokollkennung „https" am Anfang der aktuellen URL-Adresse identifiziert werden kann.
And you should set the network port to "443" and the protocol to "https".
Und Sie sollten den Netzwerkanschluss auf "443" und das Protokoll auf "https" einstellen.
As an "application layer protocol", HTTP remains focused on presenting the information, but cares less about the way this information travels from one place to another.
Als "Application Layer Protocol (Protokoll der Anwenderschicht)" konzentriert sich HTTP auf die Anzeige der Informationen, kümmert sich aber weniger darum, wie diese Informationen von einem Ort zum anderen gelangen.
Usually you can spot a HTTPS encrypted connection by looking at the address bar where you can see a lock symbol, a green mark as well as the written out protocol version "HTTPS".
In der Regel ist in der Adresszeile eines jeden Webbrowser die HTTPS-Verschlüsselung anhand eines Schlosssymbols, einer grünen Markierung sowie der ausgeschriebenen Protokollversion „HTTPS" zu erkennen.
To transmit sensitive data, you should only use encrypted connection protocols such as "https" (for the internet) or "SSL" (for e-mail).
Zur Übermittlung sensibler Daten sollten nur verschlüsselte Verbindungsprotokolle wie „https" zum Surfen oder „SSL" für E-Mails verwendet werden.
Credit card information provided by you is not stored at MULTIVAC, but is encrypted and collected directly by the payment service provider via the hypertext transfer protocol secure ("https").
Von Ihnen etwa angegebene Kreditkarteninformationen werden nicht bei MULTIVAC gespeichert, sondern über hypertext transfer protocol secure („https") verschlüsselt direkt vom Zahlungsdiensteanbieter erhoben.
From a technical point of view, cookies are an extension of the "Hypertext Transfer Protocol" (HTTP).
Technisch betrachtet handelt es sich bei Cookies um eine Erweiterung des „Hypertext Transfer Protocols" (HTTP).
The gateway can be reached over the Internet, particularly via the "HyperText Transfer Protocol" (HTTP).
Der Gateway ist über das Internet und speziell über das „Hypertext Transfer Protocol" (HTTP) erreichbar.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.