Translation of "protocoled" in German
All realized precision tool holder are checked carefully, protocoled and retracted by us before delivery.
Sämtliche realisierte Einheiten werden vor der Auslieferung von uns geprüft, protokolliert und eingefahren.
The correct email will be sent automatically as reply, the inquiry is protocoled and encoded in the proper manner.
Automatisch wird die richtige E-Mail als Antwort versendet, die Anfrage protokolliert und richtig kodiert.
Access to the website is protocoled and technical data such as website traffic, the operating system used, display resolution, time of visit, and the size of the transferred data are recorded on that occasion.
Der Zugriff auf die Website wird protokolliert und bei dieser Gelegenheit werden technische Daten wie der Webseitenverkehr, das verwendete Betriebssystem, die Bildschirmauflösung, der Zeitpunkt des Besuchs und die Größe der übertragenen Daten aufgezeichnet.
Especially, no IP addresses or referrers are protocoled.
Insbesondere werden keine IP-Adressen oder Referrer protokolliert.
Your consent is protocoled by TUX and you can at any time retrieve your consent.
Deine Einwilligung wird von TUX protokolliert und kann von Dir jederzeit abgerufen werden.
All parameters are monitored, displayed and protocoled to an SD-card.
Alle Parameter werden überwacht, angezeigt und auf einer SD-Karte protokolliert.
Every status change is immediately displayed and protocoled.
At night, when she was still awake enough to do so, she protocoled her days.
Every calibration is accurately and extensively protocoled.
The information protocoled includes the IP address of your provider, websites you choose to visit, your type of browser as well as date and time of visit.
Erhoben werden IP-Adresse Ihres Providers, angewählte Websites, der Browsertyp sowie Datum und Uhrzeit ihres Besuchs.
The actions are also stored and protocoled at the service provider for newsletter sends.
Individual, detailed protocoled trials and analysis in vacuum drying of fluid or grained products.
Carefully selecting the right raw materials for the individual purpose, choosing the perfect heat treatment in our high performance vacuum furnaces and a consistently controlled and protocoled manufacturing process are the foundations of our work.
Die Auswahl eines geeigneten Werkstoffs für den spezifischen Anwendungszweck, eine optimale Wärmebehandlung in Hochleistungs-Vakuumöfen sowie eine durchgehend protokollierte Fertigung und Endkontrolle sind im Herstellungsprozess selbstverständlich.