English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

provided functionality

Translation of "provided functionality" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

bereitgestellten Funktionen

angebotene Funktionalität

In particular, parties make the provided functionality available as a service, which is maintained and controlled completely independent of a centralized coordinator.

Im Besonderen machen Parteien ihre bereitgestellten Funktionen als Services verfügbar, die unabhängig von einem zentralisierten Koordinator gewartet und kontrolliert werden.

YaST does not set up the server but only uses the provided functionality.

YaST richtet diesen Server nicht ein, sondern nutzt lediglich die über den Server bereitgestellten Funktionen.

You may access the Services solely as intended through the provided functionality of the Services and as permitted under this Agreement.

Sie dürfen auf die Services nur wie vorgesehen und durch diesen Vertrag gestattet über die bereitgestellten Funktionen der Services zugreifen.

We have provided functionality for you to clear these cookies, by following the link below.

Mit dem folgenden Link haben wir für Sie eine Funktion zum Löschen dieser Cookies vorgesehen.

The tolerant matching between required and provided functionality leads to differently composed prototype variants which are iteratively optimized by an evolutionary heuristics.

Der tolerante Abgleich zwischen erwünschter und angebotener Funktionalität führt zu unterschiedlich zusammengesetzten Prototyp-Varianten, welche durch eine evolutionäre Heuristik schrittweise optimiert werden.

Further, the provided functionality offered through strong connectivity and interoperability and a particularly effective use of required data center resources.

Weitere Anforderungen, die erfüllt sein müssen, sind die angebotene Funktionalität mittels starker Konnektivität und Kompatibilität und eine besonders effiziente Nutzung der erforderlichen Ressourcen eines Datenzentrums.

Further, the provided functionality offered through strong connectivity and interoperability and a particularly effective use of required data center resources.

Weitere Kriterien sind die angebotene Funktionalität durch starke Konnektivität und Interoperabilität sowie der effiziente Einsatz der notwendigen Datenzentrumsressourcen.

Each agent possesses diagnostic capabilities for detecting failures as well as a reconfiguration infrastructure for modifying the provided functionality.

Jeder Agent verfügt weiters über Diagnosealgorithmen zur Fehlererkennung sowie über eine Rekonfigurationsinfrastruktur für die Modifikation der eigenen Funktionalität.

Whether to show the status bar on the puzzle table. (It is not a real status bar, but the position and provided functionality is similar.)

Ist diese Einstellung aktiviert, wird die Statusleiste des Puzzle-Tisches angezeigt. (Es handelt sich hierbei nicht um eine richtige Statusleiste, sondern etwas Ähnliches.)

But what they all have in common, is that they do not suit everyone's needs. They are either too limited in the provided functionality or just too expensive for what is intended to achieve.

Doch was sie alle gemeinsam haben: Sie sind nicht für jeden geeignet, da sie entweder zu eingeschränkt hinsichtlich der Funktionalität oder schlicht zu teuer in der Anschaffung sind.

For the realization of the provided functionality, MOSEG-methods and -techniques have been designed, amongst others for the UML-based method description, the reference model-based organization of development methods as well as for the formal method-based construction of development processes.

Zur Realisierung der bereitgestellten Funktionalität wurden MOSEG-Methoden und -Techniken entwickelt, unter anderem die UML-basierte Methodenbeschreibung, die referenzmodellbasierte Organisation von Entwicklungwissen sowie die formale methodenbasierte Konstruktion von Entwicklungsprozessen.

For most of the provided functionality a basic VR/AR-device is enough. On the other hand, there are some areas of application where additional technology is mandatory.

Für viele Funktionalitäten ist dabei ein einfaches VR/AR-Gerät ausreichend, dennoch werden für manche Anwendungsbereiche zusätzliche Technologien benötigt.

And if the provided functionality is not enough, the built-in programming interfaces (Java Script, SOA, REST) make sure that every system can be integrated.

Und wenn die mitgelieferte Funktionalität doch einmal nicht ausreicht, sorgen die eingebauten Programmierschnittstellen (Java Script, SOA, REST) dafür, dass wirklich jedes System integriert werden kann.