Open food provocation tests carry similar risks, but are less conclusive.
Offene Provokationstests bergen ein ähnliches Risiko, sind jedoch weniger aussagekräftigt.
In particular, specific provocation tests for each tendon section are important for a differential diagnosis.
Insbesondere spezielle Provokationstests für die einzelnen Sehnenabschnitte sind differenzialdiagnostisch wichtig.
The clinical manifestations after positive provocation tests differed significantly from the patient's history, but not between provocation with cow's milk versus hen's egg.
Die klinischen Manifestationen nach positiven Provokationstestungen unterschieden sich deutlich von den anamnestischen Angaben, nicht aber zwischen Provokation mit Hühnerei versus Kuhmilch.
Targeted oral provocation tests can be sufficiently reproduced in hospitals under DRG conditions and are often the only option to confirm a suspected diagnosis of food allergy (2, 3).
Gezielte orale Provokationstestungen können in Kliniken auch unter DRG-Bedingungen ausreichend abgebildet werden und stellen oft die einzige Möglichkeit dar, die Verdachtsdiagnose Nahrungsmittelallergie wirklich zu sichern (2, 3).
I stay behind the scenes during the provocation tests and avoid contact with the patient so that I don't influence anybody.
Während der Provokationen bin ich viel im Hintergrund und vermeide auch den Kontakt mit den Patienten, um niemanden zu beeinflussen.
The test should help significantly reduce the number of provocation tests that need to be performed.
Der Test wird dazu beitragen, dass die Zahl der Provokationstests deutlich reduziert werden kann.
The peptide-based multiparameter test shall enable diagnosis of severe symptoms and replace risky provocation tests.
Der Peptid-basierte Multiparametertest soll die Diagnostik von schweren Symptomen erlauben und die riskanten Provokationstests ersetzen.
If an allergy is suspected, additional examinations such as allergy or provocation tests are required.
Bei einem bestehenden Allergieverdacht ist es notwendig, weitere Untersuchungen wie Allergie- oder Provokationstests durchzuführen.
The intradermal provocation tests show an almost immediate reaction of the immune system directly on the treated skin area.
Die intradermalen Provokationstests beispielsweise zeigen eine fast umgehende Reaktion des Immunsystems direkt an der behandelten Hautpartie.
Hence, it is tempting to develop new provocation tests to achieve a better discrimination in the prediabetic state for early characterization of subjects at risk.
Deshalb möchten wir neue Provokationstests entwickeln, um im prädiabetischen Zustand eine bessere Unterscheidung zur frühen Bestimmung von Risikopersonen zu erreichen.
Only microbiological safety cabinets, which eliminate contamination in the provocation tests quickly and safely, are the latest state-of-the-art technology and meet our high quality standards.
Nur mikrobiologische Sicherheitswerkbänke, die bei den Provokationstests der mikrobiologischen Prüfung schnell und sicher die Kontaminationen beseitigen, entsprechen dem Stand der Technik und unserem hohen Qualitätsstandard.
In the provocation tests, the allergens are not applied to the skin, but directly to the organ, where the patient has his allergic complaints.
Bei den Provokationstests werden die Allergene nicht in die Haut gebracht, sondern direkt an das Organ, an dem der Patient seine allergischen Beschwerden hat.
For the diagnosis of vascular risc factors a precise patient history, 24-h blood pressure monitoring, ocular perfusion measurements, and provocation tests are of importance.
Zur Diagnostik vaskulärer Risikofaktoren sind eine genaue Anamnese, 24h-Blutdruckmessung, okuläre Durchblutungsmessungen und Provokationstests von großer Wichtigkeit.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.