If proxy server authentication is required, clients will use the authentication credentials (user ID and password) specified on this screen.
Wenn eine Proxy-Server-Authentifizierung erforderlich ist, verwenden die Clients die Anmeldedaten für die Authentifizierung (Benutzer-ID und Kennwort), die in diesem Fenster angegeben wurden.
A proxy server authentication error prevents OfficeScan clients from connecting to the Smart Scan server.
Ein Fehler bei der Proxy-Server-Authentifizierung verhindert, dass OfficeScan Clients eine Verbindung zum intelligenter Suchserver herstellen können.
If users set the "Internal Proxy and proxy server authentication" settings in the OfficeScan server console and then click the "Test Connection" button in the "Edit Smart Protection Server Address (Integrated)" page, the testing result always fails.
Wenn Benutzer auf der Konsole des OfficeScan Servers die Einstellungen für interne Proxy- und Proxy-Server-Authentifizierung festlegen und anschließend auf "Verbindung testen" klicken, wird auf der Seite "Adresse des Smart Protection Servers (integriert) bearbeiten" immer ein nicht erfolgreicher Test gemeldet.
The accompanying password to be used for proxy server authentication.
If your organization uses a proxy server, type the required information such as the proxy address, port, and your user name and password for proxy server authentication.
Wird in Ihrem Unternehmen ein Proxy-Server verwendet, müssen Sie die erforderlichen Informationen, wie z. B. Proxy-Adresse, Port, Ihren Benutzernamen und das Kennwort für die Authentifizierung am Proxy-Server angeben.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.