He reached back in and started to pull at my body.
Er reichte wieder hinein und begann meinen Körper zu ziehen.
Forces of nature pull at every part of the ship.
Kräfte und Naturgewalten zerren an allen Teilen des Schiffes.
The G-forces pull at his body but he knows how to fly.
Die G-Kräfte zerren an seinem Körper. Aber er weiß, wie man fliegt.
I watched him pull at the loose thread on his sweater.
Ich sah zu, wie er am losen Faden seines Pullovers zog.
Please don't pull at my backpack while I'm walking.
Bitte zerr nicht an meinem Rucksack, während ich laufe.
Sometimes, I pull at my jacket when the weather gets chilly.
Manchmal zupfe ich an meiner Jacke, wenn es kühl wird.
If you had more pull at headquarters, this budget would be larger.
Wenn du mehr Vitamin B in der Zentrale hättest, wäre dieses Budget größer.
My cousin has pull at the hospital, so appointments are never a problem.
Mein Cousin hat im Krankenhaus Vitamin B, daher sind Termine nie ein Problem.
She really has pull at city hall; her complaints get immediate attention.
Sie hat wirklich Vitamin B im Rathaus; ihre Beschwerden bekommen sofort Aufmerksamkeit.
She couldn't help but pull at her hair when stressed.
Sie konnte nicht anders, als sich vor Stress die Haare zu raufen.
The child loves to pull at the strings of her new toy.
Das Kind liebt es, an den Schnüren seines neuen Spielzeugs zu zerren.
Or they just really want to pull at your ringlets.
Oder sie wollen Dir einfach nur an den Locken ziehen.
If you're already cooked, don't pull at all.
Wenn du schon am Ende bist, drück gar nicht.