Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
pull effect
Translation of "pull effect" in German
Much worse, this act would have a pull effect.
Und viel schlimmer - eine solche Aktion hätte Sogwirkung.
The wall-filling coloured works develop a visual pull effect.
Die wandfüllenden farbigen Arbeiten entwickeln eine visuelle Sogwirkung.
It is precisely this challenge that we solve through the active pull effect in our network.
Genau diese Herausforderung lösen wir über den aktiven Pull-Effekt in unserem Netzwerk.
Advertising with added value and pull effect.
Für Werbung mit Mehrwert und Pull-Effekt.
Consequently, the Commission considers that it cannot take into account the advantage, if any, due to the pull effect in the calculation of whether or not there is any overcompensation.
Daher gelangt die Kommission zu der Auffassung, dass sie einen von der Lockwirkung ausgehenden möglichen Vorteil bei der Berechung zur Überprüfung, dass keine mögliche Überkompensation vorliegt, nicht berücksichtigen kann.
According to the second method proposed by the complainants, the pull effect would be measured by reference to the growth in Crédit Mutuel's market share.
Nach dem zweiten von den Beschwerdeführern vorgeschlagenen Verfahren würde die Lockwirkung entsprechend dem Wachstum der Marktanteile von Crédit Mutuel gemessen.
Campaigns are run accordingly to increase the pull effect.
Entsprechende Kampagnen werden gefahren um den Pull-Effekt zu steigern.
The oiling makes the pull effect very pronounced.
Der Durch das Einölen ist der Pull-Effekt sehr ausgeprägt.
We firmly believe that it is only through this constellation that we can actively create a pull effect.
Wir glauben fest daran, dass wir nur über diese Konstellation aktiv einen Pull-Effekt kreieren können.
This ensures that there is no 'pull effect' and also allows human trafficking to be tackled indirectly.
Damit wird erreicht, dass es keine Sogwirkung gibt und indirekt auch die Schlepperkriminalität bekämpft werden kann.
Haydn works with short, succinct, opposing motives which he sometimes derives from each other, varies individually, and which give the piece a sweeping rhythmic magnetic "pull effect".
Haydn arbeitet mit kurzen, knappen, gegensätzlichen Motiven, die er teilweise voneinander ableitet, untereinander variiert und die dem Stück eine mitreißende rhythmische Sogwirkung geben.
Especially when they are already known and do not have to be explained and understood on the shelf, or when they can generate a pull effect through their online presence.
Und zwar dann, wenn sie ohnehin bekannt sind, und nicht im Regal erklärt und verstanden werden müssen, oder wenn sie durch entsprechende Onlinepräsenz einen Pull-Effekt erzielen können.
The first step is to address either the internal stakeholders, such as top management, to gain official support to initiate the sustainable development process or to create a pull effect from your citizens.
In einem ersten Schritt sind die internen Interessenvertreter, wie das Topmanagement, anzusprechen, um von offizieller Seite Unterstützung für den Start des Entwicklungsprozesses zur Nachhaltigkeit zu erhalten oder eine Sogwirkung von Seiten der Bürger zu erzeugen.
Synonyms and analogies of "pull effect" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain pull effect
Results: 62. Exact: 62. Elapsed time: 46 ms.
