Advertising
Register for free: access more results and features
pull quote
View images
Definition
Translation of "pull quote" in German
Definition
Left-aligned pull quote with color text and vertical accent bar
Links ausgerichtetes Textzitat mit farbigem Text und vertikaler Markierungsleiste
Centered pull quote with color text and accent lines
Zentriertes Textzitat mit farbigem Text und Akzentuierungslinien
The text of a pull quote should be engaging.
Der Inhalt eines Textzitats sollte anziehend sein.
In addition, you might format the pull quote differently from the main column by centering it or changing the typeface, style, and size of the font.
Darüber hinaus können Sie das Textzitat anders als die Hauptspalte formatieren, indem Sie es zentrieren oder die Schriftart, den Schriftschnitt und/oder den Schriftgrad ändern.
When a reader flips through your booklet looking for a reason to read it, a pull quote can provide that reason.
Wenn ein Leser die Broschüre durchblättert und noch nicht recht weiss, warum er sie überhaupt lesen sollte, kann ihm ein Textzitat diesen Grund liefern.
You can draw readers into the information in your booklet by using a pull quote, like the one on page two.
Mithilfe eines Textzitats, wie dem auf Seite 2 wiedergegebenen, können Sie die Aufmerksamkeit der Leser für die Informationen in der Broschüre wecken.
Shaded pull quote with large text
Schattiertes Textzitat mit großem Text
The text of a pull quote comes from the article and should be engaging and irresistible.
Der Text eines Textzitats stammt aus dem Artikel und sollte interessant sein und eine unwiderstehliche Anziehungskraft ausüben.
Shaded pull quote with thick border
Schattiertes Textzitat mit starker Rahmenlinie
Left-aligned pull quote inside overlapping shapes
Links ausgerichtetes Textzitat in überlappenden Formen
Left-aligned pull quote with horizontal accent lines
Links ausgerichtetes Textzitat mit horizontalen Akzentuierungslinien
A pull quote is a phrase or sentence taken from your main column and set apart so that it's easy to see.
Bei einem Textzitat handelt es sich um eine besondere Formulierung, die aus der Hauptspalte übernommen und separat platziert wird, damit sie leicht zu sehen ist.
pull quote: An excerpt from the body of a story used to emphasize an idea, draw attention, or generate interest.
Textzitat: Ein Auszug aus dem Hauptteil des Artikels, der eine Aussage hervorheben, Aufmerksamkeit erregen oder Interesse erwecken soll.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Images of pull quote
Pull-Quote
Zitatblock
Synonyms and analogies of "pull quote" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 35 ms.
