Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
pull some strings
Translation of "pull some strings" in German
ein paar Strippen ziehen
ein paar Fäden ziehen
einige Fäden ziehen
ein paar Beziehungen spielen lassen
lassen Sie Ihre Beziehungen spielen
ein paar Drähte ziehen
sich der Sache annehmen
deine Beziehungen spielen lassen
Tell me what you know, and I'll pull some strings.
Sagen Sie, was Sie wissen, und ich lasse Beziehungen spielen.
If you could pull some strings, we can still do it.
Ich könnte ein paar Strippen ziehen, wir können es immer noch tun.
I want you to pull some strings, get me a file.
Ich will, dass Sie einige Fäden ziehen, mir ein Dokument besorgen.
Thought maybe you could pull some strings.
Ich dachte, Sie könnten vielleicht 'n paar Strippen ziehen.
If we want to finish on time, we might need to pull some strings.
Wenn wir pünktlich fertig werden wollen, müssen wir vielleicht Beziehungen spielen lassen.
He was able to pull some strings.
Er konnte ein paar Strippen ziehen.
Right, I'll try to pull some strings.
Ich werde ein paar Drähte ziehen.
Surely you can pull some strings.
Sie können doch sicher ein paar Drähte ziehen.
You should have as many as possible, so you can pull some strings later.
Du solltest so viele wie möglich haben, damit du später davon profitierst.
who thinks she might be able to pull some strings with your application.
die meint, sie könnte deiner Bewerbung etwas nachhelfen.
If any of them are full, you let me know. I can... I can pull some strings.
Sollte einer davon voll sein, so habe ich meine Beziehungen.
He told her if she agreed to meet with him, he could pull some strings at the department.
Er sagte ihr, wenn sie sich mit ihm trifft, könnte er Beziehungen bei der Polizei spielen lassen.
Well, could you call someone, pull some strings?
Könnten Sie jemanden anrufen, Beziehungen spielen lassen?
Synonyms and analogies of "pull some strings" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 104. Exact: 104. Elapsed time: 75 ms.
