Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
pull some strings
Translation of "pull some strings" in German
ein paar Strippen ziehen
ein paar Fäden ziehen
einige Fäden ziehen
ein paar Beziehungen spielen lassen
lassen Sie Ihre Beziehungen spielen
ein paar Drähte ziehen
sich der Sache annehmen
deine Beziehungen spielen lassen
If you could pull some strings, we can still do it.
Ich könnte ein paar Strippen ziehen, wir können es immer noch tun.
He was able to pull some strings.
Er konnte ein paar Strippen ziehen.
Did it ever occur to you that your captain could pull some strings and get you both a slot?
Kam es euch jemals in den Sinn, dass euer Captain ein paar Fäden ziehen könnte, um euch beiden einen Platz zu verschaffen?
I can pull some strings.
Ich kann ein paar Fäden ziehen.
I want you to pull some strings, get me a file.
Ich will, dass Sie einige Fäden ziehen, mir ein Dokument besorgen.
I may have to pull some strings, but I will see if I am available.
Ich muss einige Fäden ziehen, aber ich schau mal ob ich Zeit habe.
I have contacts, I can find investors, pull some strings, so to speak.
Ich habe Kontakte, ich kann Investoren suchen, ein paar Strippen ziehen...
but if you write me a letter, I might be able to pull some strings.
aber wenn Sie mir einen Brief schreiben, kann ich vielleicht an ein paar Strippen ziehen.
I could probably pull some strings.
Ich könnte einige Fäden ziehen.
Hetty can pull some strings.
Hetty kann ein paar Strippen ziehen.
I mean, maybe we can pull some strings and get in a trial.
Vielleicht können wir ein paar Strippen ziehen, um in die Testreihe aufgenommen zu werden.
Tell me what you know, and I'll pull some strings.
Sagen Sie, was Sie wissen, und ich lasse Beziehungen spielen.
I had to pull some strings to get this.
Ich musste ein paar Beziehungen spielen lassen, um das zu bekommen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "pull some strings" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 101. Exact: 101. Elapsed time: 49 ms.
