The memorial speech for the teacher pulled at my heart profoundly.
Die Gedenkrede für den Lehrer ist mir zutiefst zu Herzen gegangen.
The pulled door refused to budge, despite their combined strength.
Die gezogene Tür wollte sich trotz ihrer vereinten Kräfte nicht bewegen.
Watching the tug of war was thrilling as both teams pulled intensely.
Das Zuschauen beim Tauziehen war aufregend, da beide Teams intensiv zogen.
She noticed a drag in the rope as he pulled her closer.
Sie bemerkte eine Spannung im Seil, als er sie näher zog.
As the train pulled away, they waved a final farewell.
Als der Zug abfuhr, winkten sie zum letzten Abschied.
The kids waved their goodbyes as the bus pulled away.
Die Kinder winkten zum Abschied, als der Bus losfuhr.
The race heated up as the two leading runners pulled ahead together.
Das Rennen ist heiß gelaufen, als die beiden Führenden gemeinsam davonzogen.
The garden has too many weeds that need to be pulled.
Der Garten ist voller Unkraut, das gejätet werden muss.
With every sentence, the narrator pulled us deeper into the mystery.
Mit jedem Satz zog uns der Erzähler tiefer in das Geheimnis hinein.
She gently pulled on the stretched blanket to cover herself.
Sie zog sanft an der straff gezogenen Decke, um sich zuzudecken.
He smiled bravely through his tears as the train finally pulled away.
Er lächelte durch die Tränen hindurch, als der Zug schließlich abfuhr.
He tried to catch up, but she pulled away unexpectedly.
Er versuchte aufzuholen, aber sie setzte sich unerwartet ab.
They pulled a switcheroo and replaced the expensive painting with a fake.
Sie machten einen Trickwechsel und ersetzten das teure Gemälde durch eine Fälschung.