Residents expressed their dissatisfaction following the pullout of essential services last month.
Die Einwohner äußerten ihre Unzufriedenheit nach dem Abzug wesentlicher Dienstleistungen im letzten Monat.
The recent pullout of troops raised concerns about regional security among the neighboring countries.
Der jüngste Abzug von Truppen hat bei den Nachbarländern Bedenken hinsichtlich der regionalen Sicherheit ausgelöst.
For this reason, the pullout must be long enough but still light.
Der Auszug musste daher lang genug und dennoch leicht sein.
The printer slides on a special pullout and remains easily accessible.
Der Drucker verschwindet in einem speziellen Auszug und bleibt somit schnell zugänglich.
The organization plans a strategic pullout from underperforming markets next fiscal year.
Die Organisation plant einen strategischen Rückzug aus unrentablen Märkten im nächsten Geschäftsjahr.
Environmental activists hailed the company's pullout from the controversial project as a victory.
Umweltschützer feierten den Rückzug des Unternehmens aus dem umstrittenen Projekt als Erfolg.
Her abrupt pullout from the project left the team scrambling to find a replacement.
Ihr abrupter Rückzug aus dem Projekt brachte das Team dazu, hastig einen Ersatz zu finden.
In light of new evidence, the government considered a pullout of the proposed policy.
In Anbetracht neuer Beweise erwog die Regierung einen Rückzug der vorgeschlagenen Politik.
The scheduled pullout of the troops was celebrated with a farewell ceremony last week.
Der geplante Abzug der Truppen wurde letzte Woche mit einer Abschiedszeremonie gefeiert.
There have been conflicting reports regarding when the potential pullout could take place.
Es gab widersprüchliche Berichte darüber, wann ein möglicher Rückzug stattfinden könnte.
Due to rising tensions, the planned pullout of military forces was accelerated for safety reasons.
Aufgrund steigender Spannungen wurde der geplante Abzug der Streitkräfte aus Sicherheitsgründen beschleunigt.
The pullout of foreign investors prompted the local economy to struggle with uncertainty.
Der Abzug ausländischer Investoren führte dazu, dass die lokale Wirtschaft mit Unsicherheit zu kämpfen hatte.
Following the pullout of the grant, the nonprofit struggled to find new funding sources.
Nach dem Abzug der Förderung hatte die gemeinnützige Organisation Schwierigkeiten, neue Finanzierungsquellen zu finden.