Advertising
Register for free: access more results and features
pullulate with
Definition
Translation of "pullulate with" in German
Definition
The forest seemed to pullulate with wildlife, from deer to playful squirrels.
Der Wald schien vor Leben zu wimmeln, von Hirschen bis hin zu verspielten Eichhörnchen.
Every spring, the park would pullulate with families enjoying picnics under blossoming trees.
Jeden Frühling wimmelte es im Park von Familien, die unter blühenden Bäumen picknicken.
Her enthusiasm for gardening made her yard pullulate with various plants and critters.
Ihre Begeisterung für die Gartenarbeit ließ ihren Hof von verschiedenen Pflanzen und Tieren wimmeln.
The pond began to pullulate with frogs as spring approached.
Der Teich begann, sich mit Fröschen zu füllen, als der Frühling nahte.
After the storm, the creek would pullulate with small fish and insects.
Nach dem Sturm wimmelte der Bach von kleinen Fischen und Insekten.
In the warm light, the lake started to pullulate with fish breaking the surface.
Im warmen Licht begann der See, sich mit Fischen zu füllen, die die Oberfläche durchbrachen.
One has to concede however that it is not altogether sterile, for all Europe and America pullulate with ever multiplying machinery30.
Man muss jedoch zumindest zugestehen, dass es nicht vollkommen steril ist, denn ganz Europa und Amerika wimmelt vor sich ständig vermehrenden technischen Apparaten23.
Other results
The idea of social media seemed to pullulate rapidly among teenagers.
Die Idee von sozialen Medien schien sich rasch unter Teenagern zu verbreiten.
After the rain, mushrooms began to pullulate in the damp soil.
Nach dem Regen begannen Pilze im feuchten Boden zu sprießen.
The bacteria started to pullulate in the petri dish overnight.
Über Nacht begannen die Bakterien in der Petrischale sich zu vermehren.
Once the conditions were right, the bacteria started to pullulate unexpectedly.
Sobald die Bedingungen stimmten, begannen die Bakterien unerwartet zu gedeihen.
When spring arrived, flowers began to pullulate across the garden.
Als der Frühling kam, fingen die Blumen an, im Garten zu sprießen.
With the right conditions, algae can pullulate in ponds very quickly.
Unter den richtigen Bedingungen können Algen sich sehr schnell in Teichen vermehren.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "pullulate with" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 7. Elapsed time: 29 ms.
