I believe that the UN assembly in September will be a good opportunity to explicitly link development objectives to migration and, more importantly, for the response to this global problem to be a quantifiable objective within the framework of a specific timetable.
Die UNO-Versammlung im September wird deshalb meines Erachtens eine gute Gelegenheit bieten, die Entwicklungsziele mit der Migration zu verknüpfen und, was noch wichtiger ist, ein messbares Ziel im Rahmen eines konkreten Zeitplans zu setzen, um dieses globale Problem zu bewältigen.
In summary, the objective here is to obtain a measure of awareness - not to solely assess the 'absolute' performance of content, but its contribution to income, lead generation, or any other quantifiable objective.
Zusammengefasst ist das Ziel, eine Analyse mit Zuordnung durchzuführen: d.h., dass man nicht nur die „absolute" Content-Performance bewertet, sondern auch seinen Beitrag zum Umsatz, zur Lead-Generierung oder zur Erreichung jedes anderen quantifizierbaren Ziels.
I believe that the UN assembly in September will be a good opportunity to explicitly link development objectives to migration and, more importantly, for the response to this global problem to be a quantifiable objective within the framework of a specific timetable.
Die UNO-Versammlung im September wird deshalb meines Erachtens eine gute Gelegenheit bieten, die Entwicklungsziele mit der Migration zu verknüpfen und, was noch wichtiger ist, ein messbares Ziel im Rahmen eines konkreten Zeitplans zu setzen, um dieses globale Problem zu bewältigen.
Other results
Mr Andrade called for setting quantifiable objectives for sustainable development.
Herr Andrade fordert die Festlegung quantifizierbarer Ziele für die nachhaltige Entwicklung.
Quantifiable objectives are regularly reviewed, defined and revised if necessary.
Quantifizierbare Zielsetzungen werden periodisch überprüft, definiert, ggf. überarbeitet.
Finally, annual quantifiable objectives are to be introduced in the Member States.
Schließlich müssen auch jährliche, abrechenbare Zielvorgaben in den Mitgliedstaaten formuliert werden...
For the EUCDW the introduction of concrete, quantifiable objectives is very important.
Für die EUCDA ist die Einführung konkreter und quantifizierbarer Zielvorgaben von großer Bedeutung.
We must achieve some concrete and quantifiable objectives.
We are calling for quantified and quantifiable objectives with well-defined time-scales and evaluation procedures.
Wir verlangen quantifizierte und quantifizierbare Ziele mit klaren Terminen und Evaluierungsverfahren.
The objective of defining quantifiable objectives for Europe is indeed unattainable without analysis of this kind.
Das Ziel der Festlegung quantifizierbarer Ziele für Europa ist ohne diese Analyse nämlich unerreichbar.
An advantage of these proposals is that they provide specific goals, quantifiable objectives and precise indicators.
Ein Vorteil dieser Vorschläge besteht darin, dass sie spezifische Zwecke, quantifizierbare Ziele und präzise Indikatoren festlegen konnten.
In addition, the Community will attempt to define quantifiable objectives, as well as indicators and control mechanisms.
Außerdem wird die Gemeinschaft sich bemühen, quantifizierbare Ziele, Indikatoren und Monitoringmechanismen festzulegen.
But as the drive for efficiency and effectiveness continues, advertisers are responding by increasing their focus on quantifiable objectives and accountability.
Doch angesichts der stetigen Bemühungen um Effizienz und Effektivität fokussieren Werbetreibende zunehmend auf quantifizierbare Ziele und Rechenschaftspflicht.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.