The researchers focused on the quantitative relation between temperature and reaction rates.
Die Forscher konzentrierten sich auf die quantitative Beziehung zwischen Temperatur und Reaktionsraten.
The quantitative relation between interest rates and inflation can influence financial decisions.
Die quantitative Beziehung zwischen Zinssätzen und Inflation kann finanzielle Entscheidungen beeinflussen.
Understanding the quantitative relation helps us compare different sets of figures effectively.
Das Verständnis der quantitativen Beziehungen hilft uns, verschiedene Zahlenwerke effektiv zu vergleichen.
Graphs often illustrate the quantitative relation to make data more comprehensible.
Diagramme veranschaulichen oft die quantitativen Beziehungen, um Daten verständlicher zu machen.
in the case of a derived smoke flavouring, the quantitative relation to the primary product
im Fall eines daraus hergestellten Raucharomas das quantitative Verhältnis zum Primärprodukt
The sentence that exchange value at first sight presents itself as a quantitative relation, as proportion, is found in both books but from then on the texts begin to diverge.
Den Satz, daß der Tauschwert zunächst als das quantitative Verhältnis, die Proportion erscheint, finden wir in beiden Büchern, danach aber beginnt der Text auseinanderzugehen.
A precise quantitative relation was necessary to calibrate the equipment accurately.
Eine präzise quantitative Beziehung war notwendig, um die Ausrüstung genau zu kalibrieren.
The report highlighted the quantitative relation between education levels and income potential.
Der Bericht hob die quantitative Beziehung zwischen Bildungsniveau und Einkommenspotenzial hervor.
Mathematicians seek to understand the quantitative relation of numbers in various contexts.
Mathematiker versuchen, die quantitativen Beziehungen von Zahlen in verschiedenen Kontexten zu verstehen.
To solve the problem, we need to establish a clear quantitative relation between the variables.
Um das Problem zu lösen, müssen wir eine klare quantitative Beziehung zwischen den Variablen herstellen.
The study aimed to uncover the quantitative relation between diet and exercise.
Die Studie zielte darauf ab, die quantitative Beziehung zwischen Ernährung und Bewegung aufzudecken.
In statistics, the quantitative relation is essential for forming valid conclusions.
In der Statistik ist die quantitative Beziehung unerlässlich, um gültige Schlussfolgerungen zu ziehen.
In economics, the quantitative relation between supply and demand dictates market behavior.
In der Volkswirtschaftslehre bestimmt die quantitative Beziehung zwischen Angebot und Nachfrage das Marktverhalten.