The report included dredged findings about the company's questionable practices.
Der Bericht enthielt ans Licht gebrachte Erkenntnisse über die fragwürdigen Praktiken des Unternehmens.
The company's questionable practices are now in the sights of regulatory authorities.
Die fragwürdigen Praktiken des Unternehmens stehen jetzt im Visier der Regulierungsbehörden.
Besides giving preference to suppliers that are proactively addressing their social and environmental impacts, we are dedicated to investigating questionable practices and taking corrective actions when necessary and appropriate.
Wir bevorzugen nicht nur Zulieferer, die sich proaktiv mit ihrem sozialen und ökologischen Einfluss auseinandersetzen, sondern untersuchen auch fragwürdige Praktiken und leiten bei Bedarf Korrekturmaßnahmen ein.
With this in mind, we have changed our penalty scheme to eliminate questionable practices
Vor diesem Hintergrund haben wir unsere Strafe Regelung geändert, um fragwürdige Praktiken zu beseitigen
The vilified company faced boycotts due to its questionable practices.
Die verleumdete Firma sah sich Boykotten aufgrund fragwürdiger Praktiken gegenüber.
It is a powerful tool for developing demand but at the same time, due to questionable practices, it can sometimes be a negative factor in the functioning of the market.
Sie ist ein starkes Instrument zur Anregung der Nachfrage, aber gleichzeitig kann sie aufgrund fragwürdiger Praktiken das Funktionieren des Marktes negativ beeinflussen.
But we must be careful not to corrupt their work with the questionable practices that the scientific community has adopted in recent years.
Aber wir müssen aufpassen, dass wir ihre Arbeit nicht durch die fragwürdigen Praktiken korrumpieren, die in den vergangenen Jahren in die wissenschaftliche Gemeinschaft Einzug gehalten haben.
This includes visiting graves (a recommended sunna) itself, as opposed to some questionable practices that may be found in some contexts.
Dies beinhaltet an sich das Besuchen von Gräbern (eine empfohlene Sunna), entgegengesetzt zu einigen fragwürdigen Praktiken, welche in einigen Kontexten vorgefunden werden können.
For these providers there is a greater risk and incentive to manipulate or use less transparent reference prices, or to pursue other questionable practices such as cancelling profitable trades on spurious pretexts.
Bei diesen Anbietern besteht ein höheres Risiko und ein stärkerer Anreiz, die Referenzpreise zu manipulieren oder intransparentere Referenzpreise zu verwenden oder andere fragwürdige Praktiken einzusetzen, wie zum Beispiel die Stornierung von rentablen Handelsgeschäften aus fadenscheinigen Gründen.
was originally established to help navigate the overly saturated supplements industry and avoid using the wrong kinds of supplements, whether for a lack of effectiveness of those supplements or just questionable practices by certain companies, the goal was to stay informed, and stay safe.
wurde ursprünglich gegründet, um die Navigation der übermäßig gesättigten Ergänzungsmittel-Industrie und vermeiden Sie die falschen Arten von Ergänzungen, ob für einen Mangel an Wirksamkeit dieser Ergänzungen oder fragwürdige Praktiken durch bestimmte Unternehmen, das Ziel war, bleiben Sie informiert und sicher bleiben.
The incentives associated with the winner-take-all system encourage cheating - ranging from questionable practices and ethical lapses to outright misconduct.
Die Anreize, die das Der-Sieger-bekommt-alles-System bietet, fördern das Schummeln - von fragwürdigen Praktiken und ethischen Ausrutschern bis hin zu regelrechtem Fehlverhalten.
Economic crime is rife at all levels of the hierarchy where internal controls have failed or where company culture has not introduced strict sanctions on questionable practices, instead opting to silently accept these without protest.
Wirtschaftskriminalität gedeiht auf allen Hierarchieebenen überall dort, wo interne Kontrollen versagen oder die Firmenkultur fragwürdige Praktiken nicht streng sanktioniert, sondern stillschweigend duldet.
Beall's list of potential, possible, or probable predatory scholarly open-access publishers attempted to identify scholarly open access publishers with questionable practices.
Bealls Liste potenzieller, möglicher oder wahrscheinlicher räuberischer wissenschaftlicher Open-Access-Verlage versuchte, Open-Access-Wissenschaftsverlage zu identifizieren, die sich durch fragwürdige Praktiken auszeichnen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.