Advertising
Register for free: access more results and features
queue-jumping
Definition
Translation of "queue-jumping" in German
Definition NEW
vordrängelt
queue-jumping or being late?
Vordrängeln oder zu spät kommen?
Queue-jumping leads to resentment, especially in crowded public places.
Vordrängeln führt zu Verärgerung, besonders an überfüllten öffentlichen Orten.
Another tip from the Resort Manager: Queue-jumping is strictly frowned upon in Lisbon!
Noch ein Tipp vom Resort Manager: Vordrängen ist in Lissabon gar nicht gern gesehen!
It is not very popular in Finland when someone is queue-jumping in a line.
Gar nicht gerne gesehen wird es in Finnland, wenn sich jemand in einer Schlange vordrängelt.
Queue-jumping creates chaos and frustration among those who patiently wait their turn.
Vordrängeln sorgt für Chaos und Frust unter denen, die geduldig auf ihre Reihe warten.
Queue-jumping is frowned upon, so always be considerate of those around you.
Vordrängeln wird missbilligt, also sei immer rücksichtsvoll gegenüber den Menschen um dich herum.
Queue-jumping, foul language and offensive behaviour are not tolerated.
Vordrängeln, Schimpfworte und anstößiges Verhalten werden nicht toleriert.
A reporter stopped me downstairs to ask how I feel about my mother queue-jumping.
Ein Reporter hat mich unten angehalten, um mich zu fragen, wie ich es finde, dass meine Mutter sich vordrängelt.
For these groups, hunting is a communal activity in which the subsequent spoils are always enjoyed according to rank, and queue-jumping inferiors are routinely punished for code transgressions.
Für diese Gruppen ist die Jagd eine gemeinschaftliche Tätigkeit, in der die nachfolgenden Beute nach Rang immer genossen werden, und Warteschlangensprungsunterbrecher werden routinemäßig für Codeübertretungen bestraft.
Unfortunately, queue-jumping has become common in places where lines form quickly.
Leider ist das Vordrängeln an Orten, an denen sich schnell Schlangen bilden, zur Gewohnheit geworden.
For the enjoyment of all guests, queue-jumping or saving a place in the queue is strictly prohibited.
Damit alle Gäste ihren Aufenthalt genießen können, ist das Vordrängeln oder das Reservieren eines Platzes in der Warteschlange streng verboten.
Secondly, residents have a two-fold reaction: satisfaction that there is no more queue-jumping; but also frustration, because you can't pull strings anymore!
Zweitens haben die BewohnerInnen eine gemischte Reaktion: Zum einen sind sie zufrieden, weil es jetzt ein gerechtes, transparentes System gibt.
A cowardly little queue-jumping frog.
Ein feiger, kleiner Froschfresser, der sich vordrängelt.
Synonyms and analogies of "queue-jumping" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain queue-jumping
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 21 ms.
