He was known as a rakehell among his family, often causing them distress.
In der Familie war er als Lebemann bekannt, was ihnen oft Kummer bereitete.
Her life changed dramatically when she fell in love with the local rakehell.
Ihr Leben veränderte sich dramatisch, als sie sich in den örtlichen Lebemann verliebte.
The rakehell spent his nights drinking and gambling at the local tavern.
Der Lebemann verbrachte seine Nächte mit Trinken und Glücksspiel in der örtlichen Kneipe.
After years of living as a rakehell, he finally sought a more honest life.
Nach Jahren als Lebemann suchte er schließlich ein ehrlicheres Leben.
Even as a rakehell, he had moments of genuine kindness that surprised many.
Selbst als Lebemann hatte er Momente echter Freundlichkeit, die viele überraschten.
Everyone in town knew the rakehell who drove fast cars and dated multiple women.
Jeder in der Stadt kannte den Lebemann, der schnelle Autos fuhr und mehrere Frauen datete.
The rakehell laughed off his mistakes, believing life was too short for regrets.
Der Lebemann lachte über seine Fehler und glaubte, das Leben sei zu kurz für Reue.
Friends tried to help the rakehell, but he wouldn't change his lifestyle.
Freunde versuchten, dem Lebemann zu helfen, aber er wollte seinen Lebensstil nicht ändern.
The rakehell finally faced the consequences of his wild lifestyle after years of recklessness.
Der Lebemann sah sich schließlich den Konsequenzen seines wilden Lebensstils gegenüber, nach Jahren der Rücksichtslosigkeit.
His reputation as a rakehell preceded him, making others hesitant to trust him.
Sein Ruf als Lebemann eilte ihm voraus, was andere zögern ließ, ihm zu vertrauen.
Everyone warned her not to date the rakehell known for his reckless behavior.
Jeder warnte sie davor, sich mit dem Lebemann zu verabreden, der für sein rücksichtslose Verhalten bekannt ist.
The rakehell's antics often landed him in trouble with the law.
Die Eskapaden des Lebemanns brachten ihn oft in Konflikte mit dem Gesetz.
Despite being a rakehell, he charmed everyone at the party with his stories.
Trotz seines Lebemannes verzauberte er mit seinen Geschichten alle auf der Party.