This means that there are no sources of error other than random error.
Das bedeutet, dass es außer dem Zufallsfehler keine weiteren Fehlerquellen gibt.
Both samples are associated with random error due to sampling error.
Beide Stichproben sind aufgrund von Stichprobenfehlern mit einem Zufallsfehler verbunden.
Under this hypothesis, mean differences that are not equal to zero are an expression of the random error.
Unter dieser Hypothese sind Mittelwertunterschiede, die nicht gleich Null sind, ein Ausdruck des Zufallsfehlers.
Representative values (results) involve a random error.
with D as the maximum random error, za/2 as the factor computed from the normal distribution or any suitable distribution according to the structure of the data (e.g. t-distribution) assuming a confidence level of 1-a,
wobei D der maximale Zufallsfehler, za/2 der bei einem Konfidenzniveau von 1-a aus der Normalverteilung oder aus einer geeigneten Verteilung aufgrund der Datenstruktur (z. b. t-Verteilung) errechnete Faktor,
The maximum random error is defined as
Der maximale Zufallsfehler wird definiert als
the maximum random error(1) for interest rates on new business on average over all instrument categories does not exceed 10 basis points at a confidence level of 90 %(2)
der maximale Zufallsfehler(1) für Zinssätze des Neugeschäfts über alle Instrumentenkategorien im Durchschnitt bei einem Konfidenzniveau von 90 %(2) nicht mehr als 10 Basispunkte beträgt
In the case of random sampling selection, the minimum national sample size shall be such that the maximum random error at national level does not on average exceed 10 basis points at a confidence interval of 90 %.
Im Fall einer Zufallsauswahl wird der nationale Mindeststichprobenumfang so gewählt, dass der maximale Zufallsfehler auf nationaler Ebene im Durchschnitt bei einem Konfidenzintervall von 90 % nicht mehr als zehn Basispunkte beträgt.
To answer the above questions, the behavior of the mean difference due to the random error must first be determined, assuming that a null hypothesis H0 were true.
Zur Beantwortung der obigen Fragen muss zunächst das Verhalten der Differenz der Mittelwerte aufgrund des Zufallsfehlers bestimmt werden, wobei angenommen wird, dass eine Nullhypothese H0 wahr wäre.
The maximum random error and the synthetic MAE are separately calculated for new business and outstanding amounts.
verwendet.. Der maximale Zufallsfehler und der synthetische MAE werden für das Neugeschäft und die Bestände getrennt berechnet.
Do not beat yourself on the random error.
Furthermore the measurement has to be taken for several times to reduce the random error.
Außerdem sollte die Messung mehrmals wiederholt werden, um den zufälligen Fehler zu reduzieren.
This analysis thus provides a significant contribution to the control of random error in a system.
Diese Analyse leistet damit einen wesentlichen Beitrag zur Beherrschung der zufälligen Fehler in einem System.