The ransacking search of the old attic left the floor strewn with broken boxes.
Die Durchsuchung des alten Dachbodens hinterließ den Boden mit zerbrochenen Kisten übersät.
They made a big mess while ransacking the house.
Bei der Durchsuchung des Hauses verursachten sie ein großes Durcheinander.
His frantic ransacking of the kitchen was to find the missing recipe book.
Sein hektisches Durchwühlen der Küche galt dem Auffinden des fehlenden Rezeptbuchs.
The ransacking of the old attic revealed forgotten toys and dusty photo albums.
Das Durchwühlen des alten Dachbodens offenbarte vergessene Spielsachen und verstaubte Fotoalben.
They started to take revenge on practitioners by ransacking their homes.
Sie begannen, Rache an Praktizierenden durch Plünderung ihrer Häuser zu nehmen.
And then he starts ransacking my bathroom, looking for pills.
Und dann fing er an, mein Bad nach Pillen zu durchwühlen.
During the ransacking, she found her grandmother's diary hidden beneath the floorboards.
Beim Durchwühlen fand sie das Tagebuch ihrer Großmutter, das unter den Dielen versteckt war.
Children's ransacking in the playroom resulted in toys being broken beyond repair.
Das Durchwühlen der Kinder im Spielzimmer führte dazu, dass Spielzeuge irreparabel zerstört wurden.
They ignored her and continued with their ransacking.
Die Beamten ignorierten sie jedoch und fuhren mit ihrer Durchsuchung fort.
It's my viking helmet, for the ransacking.
Das ist mein Wikinger-Helm, für die Durchsuchung.
They even made a video recording of the ransacking.
Sie machten sogar eine Videoaufnahme der Durchsuchung.
Her husband witnessed the ransacking and was terrified.
Ihr Ehemann erlebte die Durchsuchung und war vollkommen eingeschüchtert.
The ransacking left the house in complete disarray, reflecting the chaos of the moment.
Das Durchwühlen hinterließ das Haus in völliger Unordnung und spiegelte das Chaos des Moments wider.