Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
re-structuring plan
Translation of "re-structuring plan" in German
Umstrukturierungsplans
Therefore, in this case, there is no need to report on the implementation of the re-structuring plan.
Es ist daher in diesem Fall nicht nötig, über die Durchführung des Umstrukturierungsplans Bericht zu erstatten.
Financial restructuring was accompanied by measures of physical restructuring including the restructuring of the workforce (termination of contracts with workers, re-negotiation of advantages for workers) and in particular the re-structuring of production costs, the most costly part of the re-structuring plan.
Die finanzielle Umstrukturierung wurde begleitet von materiellen Umstrukturierungsmaßnahmen wie Personalumbau (Beendigung von Arbeitsverhältnissen und Neuaushandlung von Arbeitnehmervergünstigungen) und vor allem Änderungen bei den Produktionskosten, dem kostspieligsten Teil des Umstrukturierungsplans.
In the absence of compelling evidence to demonstrate that the re-structuring plan - enabled by the release of funds from the reserves - would derive a commercial return on this investment for the shareholder, TNT believed that the decision would have been taken on non-commercial terms.
Da keine schlüssigen Nachweise dafür vorliegen, dass der Erneuerungsplan - der durch die Freigabe von Geldern aus den Rücklagen ermöglicht wurde - dem Anteilseigner einen angemessenen Investitionsertrag bringt, vertrat TNT die Auffassung, dass diese Entscheidung nicht auf einer marktwirtschaftlichen Grundlage getroffen wurde.
The Authority must be in a position to make certain that the re-structuring plan is implemented properly.
Die Überwachungsbehörde muss in der Lage sein sicherzustellen, dass der Umstrukturierungsplan ordnungsgemäß durchgeführt wird.
The re-structuring plan of Sementsverksmijan hf. foresaw the return to viability within a short deadline of two years, which seems a reasonable timescale.
Der Umstrukturierungsplan von Sementsverksmijan hf. sah die Rückkehr zur Rentabilität innerhalb einer kurzen Frist von zwei Jahren vor, was als angemessener Zeitraum erscheint.
Approval of Plan iQ Power Asia (IQPA) announces the approval of the financial re-structuring plan by the Federal Court of Gwangju.
Die iQ Power Licensing AG vermeldet die Billigung des Finanz-Restrukturierungsplans für den Lizenzpartner iQ Power Asia (IQPA) durch das Gericht in Gwangju.
The Authority must be in a position to make certain that the re-structuring plan is implemented properly.
Die Überwachungsbehörde muss in der Lage sein sicherzustellen, dass der Umstrukturierungsplan ordnungsgemäß durchgeführt wird.
Synonyms and analogies of "re-structuring plan" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 43 ms.
