And yet the system does not merely react to changes in lane-keeping.
Dabei reagiert das System nicht allein auf Veränderungen bei der Spurtreue.
We immediately react to changes in headcount needs of our partners.
Wir reagieren sofort auf die Veränderungen im Personalbedarf unserer Partner.
A complex utility function can predict how people react to changes in prices.
Eine komplexe Nutzenfunktion kann vorhersagen, wie Menschen auf Preisänderungen reagieren.
Our hair follicles always take a little longer to react to changes.
Unsere Haarfollikel brauchen immer etwas länger, um auf Veränderungen zu reagieren.
It enables you to react to changes agilely and timely.
Es ermöglicht Ihnen, agil und zeitnah auf Veränderungen zu reagieren.
At the same time they uniquely react to changes in global climate.
Gleichzeitig reagieren sie in besonderer Weise auf Veränderungen des globalen Klimas.
We have to observe and to react to changes in language carefully.
Wir müssen Veränderungen in der Sprache sorgfältig beobachten und darauf reagieren.
Feedback and suggestions help us to react to changes quickly.
Kritik und Anregungen helfen uns weiter, auf Veränderungen zügig zu reagieren.
Several thin layers make it possible to react to changes in the weather.
Mehrere dünne Schichten ermöglichen es, auf Wetteränderungen zu reagieren.
Scales are precision instruments and therefore react to changes in the environment.
Waagen sind hochpräzise und reagieren deshalb auch auf Veränderungen der Umgebungsbedingungen.
This democratization will make it possible to rapidly react to changes in priorities.
Diese Demokratisierung wird es ermöglichen, schnell auf Prioritätenwechsel zu reagieren.
They provide answers to basic social questions and react to changes.
Sie geben Antworten auf gesellschaftliche Grundfragen und reagieren auf Veränderungen.
The advantage of a digitised factory that can rapidly react to changes.
Den Vorteil einer digitalisierten Fabrik, die extrem schnell auf Änderungen reagieren kann.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.