Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
reading of Scripture
Translation of "reading of Scripture" in German
Schriftlesung
Lesen der Bibel
Lesung der Schrift
Lesen der Schrift
Lesen der Heiligen Schrift
Such attention to the prayerful reading of Scripture must not in any way lead to a dichotomy with regard to the exegetical studies which are a part of formation.
Diese Beachtung der betenden Schriftlesung darf keinesfalls zu einer Dichotomie in bezug auf die exegetischen Studien in der Ausbildungszeit führen.
I ask you to offer up your fasting, your prayer, your reading of Scripture and your works of mercy in order to obtain the grace of healing and renewal for the Church in Ireland.
Ich bitte Euch, Euer Fasten, Euer Gebet, Eure Schriftlesung und Eure Werke der Barmherzigkeit dafür aufzuopfern, daß Ihr die Gnade der Heilung und der Erneuerung für die Kirche in Irland erlangt.
For the reading of Scripture and preaching during other than Eucharistic celebrations, the norms given above (n. 118) are to be applied.
Für die Schriftlesung und Predigt während Gottesdiensten, die keine Eucharistiefeier sind, sollen die oben (Nr. 118) angegebenen Normen angewandt werden.
The above points represent only an illustration of how the saints can provide us with hermeneutic perspectives for a reading of Scripture that leads to a radicalism of faith.
Die oben angeführten Punkte führen nur eine Illustration vor, wie man bei den Heiligen die hermeneutischen Perspektiven einer dermaßen gearteten Lesart finden kann, die zum Radikalismus des Glaubens führt.
Both women were distinguished by deep piety, a life of asceticism and love of prayer, and the reading of Scripture and the lives of the saints.
Beide zeichneten sich durch eine tiefe Religiosität, einen asketischen Lebensstil und Liebe zum Gebet, zum Lesen der Hl. Schrift und der Heiligenbiographien aus.
Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.
13 Widme dich bis zu meinem Kommen ganz dem Vorlesen der Heiligen Schrift, dem Ermutigen der Gläubigen und dem Lehren.
The framework of understanding that allows for the plainest reading of Scripture and most universal application is the more correct position.
Der Verständnisrahmen, der das schlichteste Lesen der Schrift und die umfassendste Anwendung erlaubt, ist die richtigere Position.
Such active involvement in the Mass includes the reading of Scripture, reciting the prayers of the faithful and the presentation of the gifts.
Eine solche aktive Beteiligung umfasst die Schriftlesungen, das Vortragen der Fürbitten und die Prozession zur Gabenbereitung.
Augustine wanted to be fully faithful to the tradition of the great Church, but he rooted his theology mainly in his personal reading of Scripture and in his own experience.
Augustinus gilt als der Tradition der großen Kirche treu, seine Theologie aber ist vor allem in seiner persönlichen Lektüre der Heiligen Schrift und in seiner eigenen Erfahrung verwurzelt.
He reminds us with deep delight that in the prayerful reading of Scripture and in consistent commitment to life, the Church is ever renewed and rejuvenated.
Er erinnert uns mit innerer Begeisterung daran, daß sich die Kirche in der betenden Lesung der Schrift und in einer konsequenten Lebensführung immer erneuert und verjüngt.
But there are weaknesses with this view. Indeed, so great are the problems that it is difficult to maintain a postmillennial reading of Scripture.
Aber diese Sichtweise hat auch ihre Schwächen; und in der Tat sind die Probleme so groß, dass man schwerlich auf einer postmilleniaristischen Lesart der Schrift beharren kann.
The profound concordance of the four senses guarantees all its richness to the living reading of Scripture in the Church.
Die tiefe Übereinstimmung dieser vier Sinngehalte sichert der lebendigen Lesung der Schrift in der Kirche ihren ganzen Reichtum.
13 Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.
13 Bis ich komme, sei bedacht auf das Vorlesen, das Ermahnen und das Lehren.
Synonyms and analogies of "reading of Scripture" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain reading of Scripture
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 80 ms.
