Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "rebatching" in German
Definition
neu gruppierter
neu gruppierender
Rebatching the detergent ensured everyone received the same concentrated formula.
Das Neuverarbeiten des Reinigungsmittels stellte sicher, dass jeder die gleiche konzentrierte Formel erhielt.
The batch designation after the rebatching must be reported in field 11.
Die Chargenbezeichnung nach Änderung der Charge ist in Feld 11 anzugeben.
Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one batch to another (only one line to be reported per rebatching).
Buchmäßige Übertragung einer Kernmaterialmenge von einer Charge zu einer anderen (je Chargenänderung ist nur eine Buchungszeile zu melden).
Batch designation before rebatching.
Chargenbezeichnung vor der Änderung der Charge.
Batch designation before rebatching which applies only if batch-follow-up is required in the particular safeguard provisions and the operator wishes to change an existing batch designation.
Bezeichnung der Charge vor einer Änderung der Charge; sie ist nur notwendig, wenn ein Weiterverfolgen der Charge in den besonderen Kontrollbestimmungen vorgeschrieben ist und der Betreiber eine bestehende Chargenbezeichnung ändern will.
No two batches with the same batch designation must exist at the same time in the material balance area (the batch designation can be changed in this case using the inventory change "Rebatching (RB)").
Es darf in der Materialbilanzzone nicht gleichzeitig zwei Chargen mit derselben Chargenbezeichnung geben (die Chargenbezeichnung kann in diesem Fall geändert werden durch die Bestandsänderung "Änderung der Charge (RB)").
Batch designation before rebatching which applies only if batch-follow-up is required in the particular safeguard provisions and the operator wishes to change an existing batch designation.
Bezeichnung der Charge vor einer Änderung der Charge; sie ist nur notwendig, wenn ein Weiterverfolgen der Charge in den besonderen Kontrollbestimmungen vorgeschrieben ist und der Betreiber eine bestehende Chargenbezeichnung ändern will.
No two batches with the same batch designation must exist at the same time in the material balance area (the batch designation can be changed in this case using the inventory change "Rebatching (RB)").
Es darf in der Materialbilanzzone nicht gleichzeitig zwei Chargen mit derselben Chargenbezeichnung geben (die Chargenbezeichnung kann in diesem Fall geändert werden durch die Bestandsänderung "Änderung der Charge (RB)").
Other results
I'm rewatching the same boring movie again, don't ask me why.
Ich schaue denselben langweiligen Film schon wieder, frag mich nicht warum.
The cartoon is so urkomisch that even my grandparents keep rewatching it.
Der Zeichentrickfilm ist so urkomisch, dass sogar meine Großeltern ihn ständig schauen.
Rewatching that terrible action movie series is our guilty pleasure every winter.
Diese furchtbare Actionfilm-Reihe immer wieder zu schauen ist unser heimliches Vergnügen im Winter.
Rewatching classic films can provide a fresh perspective each time.
Klassische Filme erneut anzusehen kann jedes Mal eine neue Perspektive bieten.
They found joy in rewatching the same episodes every Friday night.
Sie fanden Freude daran, jeden Freitagabend dieselben Episoden erneut anzusehen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "rebatching" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 68. Exact: 8. Elapsed time: 60 ms.
