A coloured strip as recognition code and additional pictograms can support identification for the separation of waste products.
Ein farbiger Streifen als Erkennungscode und zusätzliche Piktogramme können die Kennzeichnung für die Abfalltrennung unterstützen.
The test unit (P) prevents the engine from being started if less than a predetermined number of the control devices (S, F) respond with their recognition code.
Die Prüfeinheit (P) verhindert das Starten des Motors, falls weniger als eine vorbestimmte Anzahl der Steuergeräte (S, F) mit ihrem Kennungscode antwortet.
RACE filters have the words "RACE" on their recognition code (e.g. FM 482/08 RACE) and a yellow line inside the filtering package making them easily recognisable.
RACE Filter haben das Wort "RACE" auf ihrem Kennungscode (z.B. FM 482/08 RACE) und eine gelbe Linie innerhalb des Filterungspaket, was sie leicht erkennbar macht.
Instead, there is a kind of digital recognition code for the payment process, which can later be assigned to the credit card.
Stattdessen gibt es für den Bezahlvorgang eine Art digitalen Erkennungscode, der sich der Kreditkarte später zuordnen lässt.
A device according to claim 11, characterised in that a recognition code, by means of which the module (9, 12) can be selectively addressed, is associated with each module.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Baustein ein Erkennungskode zugeordnet ist, durch den der Baustein (9, 12) selektiv ansprechbar ist.
A pre-scanning method according to claim 1 or claim 2 in which the carrier sheet (200) has a recognition code, for example a bar code (220), for scanning by the shuttle scanning system.
Eine Methode des Vorscannens gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der das Trägerblatt (200) einen Erkennungscode, zum Beispiel einen Barcode (220) aufweist, der vom sich hin- und her bewegenden Scansystem gescannt wird.
The's Card's favorite recognition code.
Das ist Cards liebster Erkennungscode.
THAT'S CARD'S FAVORITE RECOGNITION CODE.
Das ist Cards liebster Erkennungscode.
With this recognition code, the client can be identified.
Über diese Kennung kann der Client identifiziert werden.
With this recognition code, the client can be identified.
Mit diesem Menüpunkt kann das Beziehungsdiagramm als Grafik exportiert werden.
Receive your photos and print your automatic recognition code!
An electronic board system according to claim 4, wherein the electronic board controller calculates coordinates of the coordinates-inputting pen immediately upon receiving a code based on the detection signal from the photodetector of the coordinates-inputting pen, and affirm the calculated coordinates after confirming the recognition code.
Elektronische Tafelvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Tafelsteuereinheit Koordinaten des Koordinateneingabestifts unmittelbar nach dem Empfangen eines Codes basierend auf dem Nachweissignal von dem Photodetektor des Koordinateneingabestifts berechnet und die berechneten Koordinaten nach einem Bestätigen des Wiedererkennungscodes bestätigt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.