The refluent rivers in the valley nourished the fertile farmland nearby.
Die rückläufigen Flüsse im Tal nährten das fruchtbare Ackerland in der Nähe.
The refluent echoes of laughter bounced around the lively gathering.
Die rückläufigen Echos des Lachens hallten durch die lebhafte Versammlung.
The refluent waves washed back over the sandy shore after the high tide.
Die rückläufigen Wellen überfluteten nach der Flut den sandigen Strand.
They enjoyed the refluent flow of music that echoed through the open area.
Sie genossen den rückläufigen Fluss der Musik, der durch das offene Gebiet hallte.
She watched the refluent stream as it returned to the lake at dusk.
Sie beobachtete den rückläufigen Bach, während er bei Einbruch der Dunkelheit zum See zurückkehrte.
In spring, the refluent streams rejuvenate the dry landscape.
Im Frühling beleben die rückläufigen Bäche die trockene Landschaft auf.
The refluent motions of the ocean mesmerized the beachgoers at sunset.
Die rückläufigen Bewegungen des Ozeans faszinierten die Strandbesucher bei Sonnenuntergang.
As the tide receded, the refluent currents pulled debris out to sea.
Als die Flut abnahm, zogen die rückläufigen Strömungen die Trümmer auf das Meer hinaus.
The refluent tides carried away the footprints left in the sand.
Die rückläufigen Gezeiten trugen die Fußabdrücke im Sand fort.
With every wave, the refluent water returned to its home in the sea.
Mit jeder Welle kehrte das rückläufige Wasser zu seinem Zuhause im Meer zurück.
Each summer, the refluent winds bring back the sweet scent of blooming flowers.
Jeden Sommer bringen die rückkehrenden Winde den süßen Duft der blühenden Blumen zurück.
The refluent tide left shells stranded, revealing hidden treasures on the beach.
Die rückläufige Flut hinterließ gestrandete Muscheln und offenbarte versteckte Schätze am Strand.
The refluent river swelled, reversing its usual flow during the storm.
Der rückläufige Fluss schwoll an und kehrte seinen normalen Fluss während des Sturms um.