Of course it is a very difficult process to break through this constant and regular force that has accumulated throughout history.
Natürlich ist es ein schwieriger Prozess diese konstante und regelmäßige Kraft zu durchbrechen, die sich im Laufe der Geschichte gefestigt hat und verstärkt wurde.
One can see that these factors will make regular force measurements in point systems of all designs more important in mainline and in tram operations going forward.
Es ist erkennbar, dass durch diese Faktoren sowohl im Vollbahn- als auch im Straßenbahnbereich regelmäßige Kraftmessungen in Weichensystemen jeglicher Bauart in Zukunft immer wichtiger werden.
Police Members of the police and any other regular force are excluded from the scope of the Trade Unions Act (section 4).
Polizei Mitglieder der Polizei und jeder anderen regulären Truppe fallen nicht unter das Gewerkschaftsgesetz.
This is the regular force.
The Typ 9833... welding force test transmitter was designed for regular force measurement on production lines.
Der Schweisskraft-Prüftransmitter Typ 9833... wurde für die periodische Kraftmessung in Produktionsstrassen konzipiert.
All Regular Force non-commissioned members of the Canadian Forces undergo basic training at the Canadian Forces Leadership and Recruit School in Saint-Jean-sur-Richelieu.
Alle regulären Mannschaften der kanadischen Streitkräfte durchlaufen eine grundlegende militärische Ausbildung an der Canadian Forces Leadership and Recruit School in Saint-Jean-sur-Richelieu.
After initially always acted on the full playing time, he also worked to recover from injury to join the team as a regular force, which he did sometimes.
Nachdem er anfangs immer über die volle Spieldauer agierte, bemühte er sich auch nach seiner Verletzung wieder als Stammkraft ins Team zu finden, was ihm mitunter auch gelang.
The estimated 25,000 Taliban regular force thus comprised more than 8,000 Pakistani nationals.
Unter den geschätzten 25.000 Mitgliedern der Talibantruppen waren 8000 pakistanische Staatsbürger.
Other results
Their combat tactics are designed against regular forces.
Deren Kampftaktiken sind gegen reguläre Kräfte gerichtet.
This allowed them to train and operate with more freedom than the regular forces.
Das erlaubte den Rangern unabhängiger von den regulären Kräften zu operieren.
But it is in the rural areas where regular forces with a higher degree of military capability will develop.
Aber letztlich ist es das Land, wo sich reguläre Kräfte von höherer militärischer Fähigkeit entwickeln können.
PGMs are attractive to governments because they are cheaper, more flexible and often better informed than regular forces.
PGMs sind für Regierungen attraktiv, weil sie billiger, flexibler und vielfach besser informiert sind als die regulären Streitkräfte.
But Varian Wrynn doesn't want to commit any regular forces until he knows exactly what to expect.
Varian Wrynn möchte jedoch erst dann reguläre Truppen entsenden, wenn er genau weiß, was ihn erwartet.