Advertising
Register for free: access more results and features
regularised
Definition
Translation of "regularised" in German
Definition
standardisierte
regularisiert worden
regularisierten
regularisierte
normalisiert
standardisierten
vereinheitlichte
Under certain conditions, illegal residents should be regularised.
Unter bestimmten Bedingungen sollte die Situation illegaler Einwanderer legalisiert werden.
This may result in some migrants being regularised again under subsequent regularisation programmes.
Dies kann dazu führen, dass einige Migranten im Zuge nachfolgender Regularisierungsprogramme erneut legalisiert werden.
The pulse is artificially regularised by the pacemaker despite ongoing atrial fibrillation.
Der Puls wird künstlich trotz anhaltendem Vorhofflimmern durch den Schrittmacher reguliert.
What was needed was another measure: one that regularised the situation of these millions of people.
Eine weitere Maßnahme war erforderlich: eine Maßnahme, die die Situation dieser Millionen von Menschen reguliert.
The guidelines were regularised, leading to fewer errors in the team's reports.
Die Richtlinien wurden vereinheitlicht, was zu weniger Fehlern in den Berichten des Teams führte.
The company's policies were regularised, ensuring everyone was aware of the new rules.
Die Unternehmensrichtlinien wurden vereinheitlicht, damit jeder über die neuen Regeln informiert ist.
Moreover, when we are regularised, what does that mean?
Und zum anderen, was bedeutet es, wenn man legalisiert ist?
Once the applicant concerned has obtained legal status, there is in fact no justification for retaining the personal data and fingerprints of someone whose situation has been regularised in law.
Denn hat der Antragsteller einmal einen legalen Status erlangt, so ist es durch nichts gerechtfertigt, die personenbezogenen Daten und die Fingerabdrücke einer Person aufzubewahren, deren rechtlicher Status legalisiert worden ist.
The regularised zoning laws changed how developers approached new construction projects.
Die standardisierten Zonengesetze änderten die Herangehensweise der Entwickler an neue Bauprojekte.
With regularised communication, the project team met all deadlines without stress.
Durch standardisierte Kommunikation konnte das Projektteam alle Fristen stressfrei einhalten.
Through regularised check-ins, the manager maintained strong relationships with her team.
Durch standardisierte Check-ins pflegte die Managerin starke Beziehungen zu ihrem Team.
His study habits became regularised, which significantly improved his academic performance.
Seine Lerngewohnheiten wurden strukturiert, was seine schulische Leistung deutlich verbesserte.
Higher regularised employment would lead to increased tax revenues and social contributions...
Eine Steigerung der regulären Beschäftigung würde zu höherem Steueraufkommen und mehr Sozialbeiträgen führen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "regularised" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain regularised
Results: 174. Exact: 174. Elapsed time: 35 ms.
