Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "regularizing" in German
Definition NEW
Regularisierung
Regelung
regularisieren
zum Regeln
in Übereinstimmung bringend
The foam according to any of the preceding claims, characterized in that it further comprises additives selected from the group of the additives of the anti-fire type, of agents absorbing, reflecting or diffracting infrared rays and/or nucleating agents for regularizing the cell structure.
Schaumstoff nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er außerdem Additive umfasst, die aus der aus Brandschutzmitteln, Infrarotstrahlen absorbierenden, reflektierenden oder ablenkenden Mitteln und/oder aus Kornfeinungsmitteln zur Regularisierung der Zellstruktur bestehenden Gruppe ausgewählt sind.
Truncated Singular Value Decomposition (TSVD) is proposed as a simple and efficient technique for regularizing the solution when the stability of least-squares solution is not assured.
Die Methode der abgebrochenen Einzelwertzerlegung (truncated singular value decomposition, TSVD) wird als einfache und effektive Regularisierung der Lösung vorgeschlagen für den Fall, dass die Stabilität der MKQ-Lösung nicht gesichert ist.
The rules are intended for regularizing the tolerance of each resistance value.
Die Regeln dienen der Regelung der Toleranzen jedes Widerstandswerts.
The Community should also devise criteria and procedures for regularizing the position of clandestine immigrants in the various spheres of activity and Member States.
Ferner müßte die Gemeinschaft Kriterien und Modalitäten zur Regelung der Situation der illegalen Einwanderer in den verschiedenen Wirtschaftssektoren und Mitgliedstaaten festlegen.
Austrian clients of a Liechtenstein bank now have the possibility of regularizing assets up to an unlimited amount.
Österreichische Kunden einer liechtensteinischen Bank haben damit die Möglichkeit, Vermögenswerte in unbegrenzter Höhe zu regularisieren.
The Commission considers that the tax amnesty did not respect the free movement of capital given that it dissuaded regularizing assets in forms other than Portuguese government bonds.
Da diese Steueramnestie Anleger davon abhielt, Wertpapiere in anderer Form als in portugiesischen Staatsanleihen zu regularisieren, verstößt sie nach Auffassung der Kommission gegen den Grundsatz des freien Kapitalverkehrs.
The method of claim 1, further comprising, prior to selecting the target subsurface line: separating the record of seismic data into a plurality of subsurface lines; regularizing the subsurface lines; and extrapolating the subsurface lines.
Verfahren nach Anspruch 1, das vor der Auswahl der Ziel-Tiefenlinie außerdem Folgendes umfasst: Trennen des seismischen Datensatzes in eine Vielzahl von Tiefenlinien; Regularisieren der Tiefenlinien; und Extrapolieren der Tiefenlinien.
By regularizing their processes, the firm increased efficiency and reduced errors.
Durch die Regelung ihrer Prozesse steigerte die Firma die Effizienz und reduzierte Fehler.
The liver cells will start to regenerate, regularizing your levels.
Die Leberzellen werden beginnen, sich zu regenerieren und die Werte regulieren.
Method for regularizing the distribution of the coal charge in a coke oven chamber.
Verfahren zur Regulierung der Verteilung der Kohlebeschikung in einer Koksofenkammer.
By regularizing the rules, the league can enhance fairness in competition among teams.
Durch die Vereinheitlichung der Regeln kann die Liga die Fairness im Wettbewerb zwischen den Teams erhöhen.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
Ich will es nur geregelter und transparenter gestalten.
Convergence results in the case of noisy data, and regularizing properties are given for this algorithm.
Für diesen Algorithmus werden Aussagen über die Konvergenz im Fall von verrauschten Daten und regularisierende Eigenschaften präsentiert.
Synonyms and analogies of "regularizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 64. Exact: 64. Elapsed time: 57 ms.
