Breathing exercises can help regulate and improve your respiratory rate.
Atemübungen können helfen, die Atemfrequenz zu regulieren und zu verbessern.
They cool, suction, regulate humidity and do much more.
Sie kühlen, saugen ab, regulieren Luftfeuchte und vieles mehr.
Laws regulate how the consolidated fund can be used and disbursed.
Gesetze regeln, wie der konsolidierte Fonds verwendet und ausgezahlt werden kann.
Actuators independently regulate how strongly the sheet has to be stretched.
Aktoren regeln selbstständig, wie stark das Blech gespannt werden muss.
You can efficiently regulate the illumination directly from the software.
Dabei lässt sich das Licht ganz bequem über die Software steuern.
Should there not be a drastic price reduction, I would regulate.
Sind die Preise dann nicht drastisch gesunken, würde ich regulieren.
So much for what we, as legislators, can actually regulate.
So viel zu dem, was wir eigentlich als Gesetzgeber regeln können.
They regulate our drives and sometimes even try to fully suppress them.
Sie regeln unsere Triebe und versuchen diese manchmal vollständig zu verdrängen.
Security, which would regulate something, nothing was to be seen.
Von Ordnern, die das etwas regeln würden, war nichts zu sehen.
And we find it helps her regulate her emotions, so...
Wir glauben, es hilft ihr ihre Gefühle zu regulieren.
I am firmly opposed to bureaucratic directives that regulate and prescribe everything.
Ich bin absolut gegen bürokratische Richtlinien, die alles regeln und vorschreiben.
It is great that we can regulate the temperature completely independently.
Es ist toll, dass wir die Temperatur ganz individuell regeln können.
The controlling laws of the state regulate how businesses can operate.
Die geltenden Gesetze des Staates regeln, wie Unternehmen operieren dürfen.