This keeps the driver reliably informed of all overtaking bans and their validity.
So bleibt der Fahrer über sämtliche Überholverbote und deren Aufhebung zuverlässig im Bilde.
I have been reliably informed that I don't have one.
In addition to the train driver, passengers should also be reliably informed about last-minute changes.
Neben dem Zugführer sollen auch die Fahrgäste zuverlässig über kurzfristige Änderungen informiert werden.
Instrument clusters ensure that the driver is comprehensively and reliably informed at all times.
Kombi-Instrumente sorgen dafür, dass der Fahrer jederzeit umfassend und zuverlässig informiert ist.
I'm reliably informed it's absolute heaven there.
The authors are not reliably informed.
Die Autoren werden nicht zuverlässig davon in Kenntnis gesetzt.
We're reliably informed that they float.
Wir wissen, dass sie schwimmen.
Always reliably informed - the clear display of measuring points shows the current network situation at all times.
Immer zuverlässig informiert - die übersichtliche Darstellung der Messpunkte zeigt jederzeit die aktuelle Netzsituation.
You can also control some individual appliance functions via the app and are reliably informed of faults and alarms.
Außerdem können Sie einzelne Gerätefunktionen über die App steuern und werden zuverlässig über Fehler und Alarme informiert.
conversations are monitored as I was reliably informed so I guess you
Gespräche werden überwacht, da ich zuverlässig informiert wurde, also schätze ich, dass Sie
In the case of faults or failure of important heating, ventilation and cooling systems, you will be reliably informed.
Bei Störungen oder Ausfall wichtiger Heizungssysteme bzw. beim Ausfall von Kühlsystemen, können Sie sich benachrichtigen lassen.
This is a substantial achievement, especially in such a short time-frame, which will enhance the transparency of online paid political advertisements and ensure that voters will be reliably informed throughout the election period and beyond.
Dies ist - insbesondere in dieser kurzen Zeit - eine beachtliche Leistung, durch die die Transparenz bezahlter politischer Werbung im Internet verbessert und sichergestellt wird, dass die Wähler während der gesamten Wahlperiode und darüber hinaus zuverlässige Informationen erhalten.
I had cheese to finish (pretty good) and my friends had desserts that I am reliably informed were fantastic.
Zum Abschluß der Mahlzeit hatte ich Käse (ziemlich gut) und meine Freunde hatten Nachspeisen die, wie man mich zuverlässig informiert hat, fantastisch geschmeckt haben.