When the owner of a ship permits it (see below), you can acquire control of that ship by sending a remote control command.
Wenn der Besitzer des Schiffes es erlaubt (siehe unten), kannst du mit dem Befehl remote control die Kontrolle über das Schiff übernehmen.
The remote control device according to claim 1 wherein said control signal is a remote control command for at least a start time and a reception channel of a desired program designated by a user.
Fernsteuerungseinrichtung nach Anspruch l, wobei das Steuerungssignal ein Fernsteuerungsbefehl für wenigstens eine Startzeit und einen Empfangskanal eines von einem Benutzer bestimmten gewünschten Programms ist.
There is no reply when you use the dedicated IP address of a host to specify it as a target for a remote control command.
Es erfolgt keine Rückmeldung, wenn Sie die dedizierte IP-Adresse eines Hosts verwenden, um diesen als Ziel für einen Remotesteuerungsbefehl anzugeben.
When inspecting a radio mast or a crane boom, the user can extend the safety rope via EPIC and can draw it in again via a remote control command.
Beim Begehen eines Funkmastes oder eines Kranauslegers kann der Anwender das Sicherungsseil über das EPIC ausziehen und über einen Befehl per Fernbedienung automatisch wieder einziehen lassen.
The power light (B-19) on the receiver unit flashes to show that it has received the remote control command.
Die Kontrollleuchte (B-19) an der Empfangsstation blinkt als Signal, dass sie den Befehl von der Fernbedienung erhalten hat.
The remote control command codes for DENON remote controllable AV components as well as for LD players, video decks, TVs, etc., of other major manufacturers are prestored in the memory.
Die Fernbedienungscodes für fernsteuerbare AVKomponenten von DENON sowie LD-Spielern, Videodecks, Fernsehgeräten usw. von anderen namenhaften Herstellern werden vorgespeichert.
Remote control command, fullview' with single cameras
If the last remote control command has set timed function and the power supply is interrupted before the timed time, the system will remember the timed function of the last remote control command, the timed time will recounted form power on.
Ist beim letzten Befehl von der Fernbedienung die Funktion des Einfach-Timers eingestellt und erfolgt der Stromausfall vor dem Erreichen der eingestellten Zeit, arbeitet das Gerät gemäß der Timer-Funktion, die beim letzten Befehl von der Fernbedienung eingestellt war.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.