Advertising
Register for free: access more results and features
repining
Definition
unzufrieden
missmutig
klagte
Where is there cause for weeping or repining?
Wo gibt es einen Grund zum Weinen oder Murren?
But they cheerfully accepted the situation and lost no time in idleness or repining.
Aber freudig fügten sie sich in jede Lage und verloren keine Zeit durch Müßiggang oder Unzufriedenheit.
He drank alone, repining for the friends who had moved away.
Er trank alleine und klagte über die Freunde, die weggezogen waren.
Every evening, she sat quietly, repining for her lost youth and vitality.
Jeden Abend saß sie still da und klagte über ihre verlorene Jugend und Vitalität.
The work can only be done by man voluntarily, consciously and intelligently and without repining.
Die Arbeit kann nur vom Menschen freiwillig, bewusst und intelligent und ohne Wiederholung geleistet werden.
Moistening, dissolving, repining and withdrawal (dosing) occur successively in the first as well as in the second chamber - but time-shifted.
Benetzung, Auflösung, Reifen und Entnahme (Dosierung) finden nacheinander sowohl in der ersten als auch in der zweiten Kammer statt - allerdings zeitversetzt.
Only your central being was there and that was much nearer in its temerarious foolhardiness to Vivekananda's or X's than to the repining prudence of your murmuring and trembling human mentality of the present moment - otherwise it would never have come down into the adventure.
Nur dein zentrales Wesen war vorhanden, und dieses war in seiner wagemutigen Tollkühnheit demjenigen von Vivekananda oder von X viel näher als der jammernden Schläue deiner murrenden und zitternden menschlichen Mentalität im gegenwärtigen Augenblick - sonst wäre es nie in dieses Abenteuer herabgekommen.
there arose a murmuring of the people against the Lord, as it were repining at their fatigue.
Das Volk lag dem Herrn mit schweren Vorwürfen in den Ohren.
3-Chamber-Tank made from PPH with dissolving, repining and dosing chamber
3-Kammer-Lösebehälter aus PPH mit Misch-, Reife- und Dosierkammer
Repining over old mistakes won't change the future, so let it go.
Sich über alte Fehler zu beklagen, wird die Zukunft nicht ändern, also lass es los.
repining pronunciation repining [en]
Aussprache von repining auf Englisch [en]
For the fixation and guidance of fabrics in textile finishing we offer complete stenter bars for all types of stenter frames as well as loose pins for individual pinning or repining of damaged plates.
Nadelleiste für Spannrahmen Für die Fixierung und Führung von Stoffen bei der Textilveredelung bieten wir Nadelleisten für alle Spannrahmentypen an.
Eat dry bread with contentment, you violate the right of man by your equanimity; eat it with discontent, you revile divine right by your repining.
Esset trockenes Brot mit Zufriedenheit, so verletzt Ihr das Menschenrecht durch euren Gleichmut; esset es mit Unzufriedenheit, so schmäht Ihr das göttliche Recht durch euren Widerwillen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "repining" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 20 ms.
