Advertising
Register for free: access more results and features
repopulating
Inflection of repopulate
Definition
Translation of "repopulating" in German
Definition
Wiederbevölkerung
Bestandsauffüllung
besiedeln
repopulierenden
But why don't you take her some place nice and quiet and start to work on repopulating.
Wieso bringst du sie nicht zu einem netten, stillen Ort, und dann arbeitet ihr an der Wiederbevölkerung.
With special emphasis on the outermost regions, this approach should involve both the authorities and the owners of forested land in cleaning up woodlands, planting native species and repopulating rural areas.
Mit besonderem Augenmerk auf die Gebiete in äußerster Randlage sollte diese Vorgehensweise sowohl die Behörden als auch die Besitzer von Waldflächen bei der Säuberung der Waldgebiete, der Anpflanzung heimischer Arten und der Wiederbevölkerung des ländlichen Raums einbinden.
for the purpose of research and education, of repopulating and re-introducing these species and for the breeding operations necessary for these purposes, including the artificial propagation of plants
zu Zwecken der Forschung und des Unterrichts, der Bestandsauffüllung und Wiederansiedlung und der für diese Zwecke erforderlichen Aufzucht, einschließlich der künstlichen Vermehrung von Pflanzen
for the purpose of research and education, of repopulating and re-introducing these species and for the breedings operations necessary for these purposes, including the artificial propagation of plants
zu Zwecken der Forschung und des Unterrichts, der Bestandsauffüllung und Wiederansiedlung und der für diese Zwecke erforderlichen Aufzucht, einschließlich der künstlichen Vermehrung von Pflanzen
Our hunters are ignoring the deer and the forests are slowly repopulating.
Unsere Jäger ignorieren das Wild und die Population in den Wäldern wächst langsam.
Well then, it looks like we need to start repopulating.
Na, dann müssen wir wohl die Bevölkerung wieder aufbauen.
Europeans are trying to escape the same fate by repopulating the continent.
Europäer versuchen, dem gleichen Schicksal zu entgehen, indem sie den Kontinent neu besiedeln.
The homing behaviour of repopulating stem cells was studied after bone marrow transplant in a competitive repopulation model.
Das Homing-Verhalten repopulierender Stammzellen wurde nach Knochenmarktransplantation im kompetitiven Repopulationsmodell untersucht.
Tell us about the idea of repopulating the mammoth steppe.
Erzählen Sie uns etwas über die Wiederherstellung der Mammutsteppe.
Surprisingly there was a very large distribution of the repopulating cells in different organs.
Überraschend wurde eine sehr weite Verteilung der repopulierenden Stammzellen über verschiedene Gewebe und Organe gemessen.
It seems that for the last few years, evil monsters have begun repopulating the land.
Es scheint, dass für die letzten Jahre, bösen Monster haben begonnen, das Land neu zu besiedeln.
You can see the effect a change has on an individual route before repopulating.
So können Sie sehen, welche Auswirkung eine Änderung auf eine Route hat, bevor diese neu ausgefüllt wird.
The application calendar cannot be modified later without creating a new application, purging data, and repopulating the data.
Der Anwendungskalender kann später nur durch Erstellen einer neuen Anwendung, Löschen der Daten und erneutes Auffüllen mit Daten geändert werden.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "repopulating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 74. Exact: 74. Elapsed time: 38 ms.
