Passengers formed a line at the baggage claim counter to report missing items from their luggage.
Die Passagiere bildeten eine Schlange am Gepäckausgabeschalter, um fehlende Gegenstände aus ihrem Gepäck zu melden.
It's also possible to report missing items via a form on the airport's website.
Sie können Verluste auch über ein Formular auf der Website des Flughafens melden.
Soon people will flock to report missing carrots and turnips.
Bald melden die Leute dann noch fehlende Karotten und Rüben. Kooperieren Sie doch.
Debian packages define dependencies so it will report missing files while installing.
Nun, Debian Pakete definieren Abhängigkeiten. Fehlende Dateien werden so bei der Installation ausgegeben.
Please report missing and broken links to webmaster[at]
Bitte melden Sie fehlende oder kaputte links an webmaster[at]
Kidnapp is an ad-free and completely free website to report missing persons directly so that members can be helped quickly.
Kidnapp ist eine werbefreie und kostenlose Seite um vermisste Personen direkt zu melden damit Angehörigen schnell geholfen werden kann.
After arrival at the gathering place, identify your room mates and group members and report missing persons
An der Sammelstelle angekommen, nach eigenen Zimmernachbarn und Gruppenmitgliedern ausschauen und Vermisste melden
Status report missing detection in a communication system
The workshops could record in an inspection report missing or damaged seals and attach to the report print-out of the downloaded files.
Die Werkstätten könnten das Fehlen oder die Beschädigung von Plomben in einem Inspektionsbericht vermerken und diesem einen Ausdruck der heruntergeladenen Dateien beifügen.
78% report missing documentation and incorrect information still being a challenge.
78 % berichten, dass fehlende Dokumentation und falsche Informationen immer noch eine Herausforderung darstellen.
Also, stores have the opportunity to report missing brands which we usually then add to our database.
Außerdem haben Geschäfte die Möglichkeit, fehlende Marken zu reporten, die wir dann (nach Prüfung) in unser Verzeichnis aufnehmen.
Look up serial numbers of gear you're thinking about buying to see if it's stolen, report missing gear and securely transfer gear to other photographers.
Überprüfen Sie Seriennummern von Artikel, die Sie kaufen wollen, um zu sehen, ob sie als gestohlen oder verloren gemeldet wurden und überschreiben Sie Ausrüstung an andere Photographen.
So my exaggerated eye roll of a blog post is not down to this particular analyst report missing any of these functionalities, as it's a thorough piece of work, very exactly describing the features one would expect of a content management system.
Mein übertriebenes Augenrollen, das ich mit diesem Blogeintrag darstellen will, richtet sich also nicht an diesen bestimmten Analystenbericht, dem jegliche dieser Funktionalitäten fehlt, denn er ist eine gründliche Arbeit und beschreibt sehr genau die Merkmale, die man von einem Content-Management-System erwarten würde.