Advertising
Register for free: access more results and features
repurchasing
Inflection of repurchase
Definition
Translation of "repurchasing" in German
Definition NEW
Rückkauf
wiederkaufen
zurückzukaufen
Aktienrückkauf
Aktienrückkaufprogramm
Aktienrückkäufe
Rückkauf-
Kindergartens can be paid for by different forms of financing, ranging from traditional sale to very attractive leasing with repurchasing.
An Kindertagesstätten sind auch unterschiedliche Formen der Finanzierung des Bauwerkes geknüpft, beginnend mit dem klassischen Verkauf bis zur sehr attraktiven Vermietung mit Rückkauf.
The repurchasing of convertible bonds and the issuance of a corporate bond further optimised the company's balance sheet and reduced dilutive effects for shareholders.
Durch den Rückkauf von Wandelschuldverschreibungen und die Begebung einer Anleihe wurde die Bilanz der Gesellschaft weiter optimiert und die Verwässerung für die Aktionäre reduziert.
The quality lasts for many years, increasing the likelihood of the consumer repurchasing the same brand the next time they need a stove.
Die Qualität reicht für viele Jahre, was die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass der Verbraucher der gleichen Marke, das nächste Mal sie einen Ofen brauchen, wiederkaufen.
This is a standardized tool to track customer loyalty over time, and it incorporates the values of NPS, repurchasing, and upselling.
Dies ist ein standardisiertes Tool, um Kundenloyalität im Zeitverlauf zu verfolgen und beinhaltet die Werte des NPS, Wiederkaufen und Upselling.
We should consider repurchasing the office supplies that went out of stock.
Wir sollten in Betracht ziehen, die Büromaterialien zurückzukaufen, die nicht mehr auf Lager sind.
Between 2007 and 2016, the 19 pharmaceutical companies in the S&P 500 as of January 2017 spent $297 billion repurchasing their own shares to boost their stock price, and thus the value of their executives' stock options.
Zwischen 2007 und 2016 gaben die 19 Pharmakonzerne, die im Januar 2017 im S&P 500 gelistet waren, 297 Milliarden Dollar dafür aus, ihre eigenen Aktien zurückzukaufen, um den Aktienkurs und damit den Wert der Aktienoptionen ihrer Geschäftsführung zu steigern.
This time there was not the possibility of repurchasing, because I knew that I had not sold the bike shorts in contrast to my cardigan.
Diesmal bestand nicht die Möglichkeit eines Rückkaufs, denn ich wusste sicher, dass ich die Radlerhose im Gegensatz zu meinem Cardigan nicht veräußert hatte.
A narrow majority, 50.9 per cent, votes in favour of repurchasing the grids.
Eine knappe Mehrheit (50,9 Prozent) sprach sich für einen Rückkauf der Netze aus.
"We believe so strongly that repurchasing our shares represents an attractive use of our capital that we have dedicated the vast majority of the increase in our capital return program to share repurchases."
"Wir glauben fest daran, dass der Rückkauf unserer Aktien eine attraktive Möglichkeit zur Verwendung unser Kapitals darstellt, so dass wir den Großteil der Erhöhung unseres Programms zur Kapitalrückzahlung für Aktienrückkäufe verwenden."
The conditions for interest, redemption of "old debts", repurchasing of state bonds as well as the recapitalization of the Greek banks were so stifling that the national debt continued to grow dramatically.
Die Auflagen für die Zinsen, die Ablösung von „Altschulden", den Rückkauf von Staatsanleihen und die Rekapitalisierung der griechischen Banken waren so erdrückend, dass die Verschuldung weiter drastisch wuchs.
Bringing the total repayment to EUR 4,5 billion EUR can be achieved by a - pro rata - conversion of part of the remaining securities instead of repurchasing them.
Die Rückzahlung von insgesamt 4,5 Mrd. EUR kann durch eine anteilige Umwandlung eines Teils der verbleibenden Wertpapiere anstelle deren Rückkaufs erreicht werden.
By repurchasing the company, VERBUND was able to acquire an additional 100 key accounts and further expand its end customer business.
Mit dem Rückkauf konnte der VERBUND 100 Großkunden gewinnen und sein Endkundengeschäft weiter ausbauen.
Although repurchasing all Greece's old debts at the current price would reduce the country's debts by 25 percentage points of GDP, it would be fraught with enormous political problems as the EFSF would have to finance all the debts.
Der Rückkauf der gesamten Altschulden Griechenlands zum derzeitigen Kurs würde zwar die Schulden Griechenlands um 25 Prozentpunkte des BIP reduzieren, wäre allerdings mit enormen politischen Problemen behaftet, denn die EFSF müsste die gesamten Schulden finanzieren.
Expressions with repurchasing: examples and German translations
Synonyms and analogies of "repurchasing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain repurchasing
Results: 162. Exact: 162. Elapsed time: 80 ms.
