You have a severe allergy to peanuts or nuts and would like to request a buffer zone in order to help avoid the risk of exposure.
Sie leiden an einer schweren Nuss- oder Erdnussallergie und möchten eine Pufferzone beantragen, um das Risiko allergischer Reaktionen zu minimieren.
If you have a severe allergy to cats or dogs, you may request a buffer zone in order to help avoid the risk of exposure.
Wenn Sie eine schwere Hunde- oder Katzenallergie haben, können Sie um eine Pufferzone bitten, um ein Expositionsrisiko zu vermeiden.
Although medical approval is not required for severe allergies to peanuts or nuts, please provide at least 48 hours' advance notice to the Air Canada Medical Assistance Desk, regardless of your itinerary, if you wish to request a buffer zone. Anaemia
Obwohl die Zustimmung der medizinischen Abteilung von Air Canada bei schweren Nuss- oder Erdnussallergien nicht erforderlich ist, bitten wir Sie, die medizinische Abteilung unabhängig von Ihrer Flugroute mindestens 48 Stunden vor Ihrer Reise zu informieren, wenn Sie eine Pufferzone wünschen.
To request a buffer zone*, please contact the Air Canada Medical Assistance Desk at least 48 hours before your flight, regardless of your itinerary.
Wenn Sie eine Pufferzone wünschen, wenden Sie sich bitte unabhängig von Ihrer Strecke mindestens 48 Stunden vor Ihrem Flug an die medizinische Abteilung von Air Canada (Air Canada Medical Assistance Desk).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.