In this test phase, it is important to find out whether "old" apps still run on the new operating system or possibly require reprogramming.
In dieser Testphase gilt es herauszufinden, ob „alte" Apps auf dem neuen Betriebssystem noch lauffähig sind oder unter Umständen neu programmiert werden müssen.
This mapping does not require reprogramming or relocating the sensor nodes.
Die Sensorknoten werden nicht aktiv an der Fehlerbehandlung beteiligt.
In many modern cars, the battery must be changed in back-up mode, since the many control units in the vehicle revert to zero settings when de-energized and then require reprogramming - this applies to electric windows and radio codes for example. More
Bei einigen modernen Pkw darf ein Batteriewechsel nur im Stützladebetrieb durchgeführt werden, da die vielen Steuergeräte im Fahrzeug stromlos in Nullstellung schalten und in Folge dessen neu angelernt werden müssen, wie zum Beispiel elektrische Fensterheber oder Radio Codes.
If there are any unmetered samples in the STAT lane, they will require reprogramming.
Falls sich unpipettierte Proben in der NOTFALL-Spur befinden, müssen diese neu programmiert werden.
This may require reprogramming of the electronic components, which is annoying, unnecessary, and above all expensive. Battery life
Dies macht gegebenenfalls eine Neuprogrammierung der elektronischen Komponenten erforderlich - was ärgerlich, unnötig und vor allem teuer ist.
Indeed, the proposal will not require reprogramming in the Member States under the current structural regulation for the fisheries sector.
So macht er keine Neuplanung in den Mitgliedstaaten im Rahmen der gegenwärtigen Strukturverordnung für den Fischereisektor erforderlich.
Samples in the Stat Lane will require reprogramming after loading the ERF or IWF supply.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "require reprogramming" in English