He resentfully accepted his fate, feeling trapped and powerless.
Er nahm widerwillig sein Schicksal an, fühlte sich gefangen und machtlos.
Wage slavery often leads individuals to work resentfully, devoid of passion or motivation.
Lohnsklaverei führt oft dazu, dass Einzelne widerwillig arbeiten, ohne Leidenschaft oder Motivation.
He resentfully sat through the meeting, wishing he could be elsewhere.
Er saß missmutig im Meeting und wünschte, er könnte woanders sein.
She clapped resentfully during the performance, wishing she could leave early.
Sie klatschte missmutig während der Aufführung und wünschte, sie könnte früh gehen.
Nobody acts resentfully if you find your happy-end
Niemand reagiert nachtragend wenn du dein Happyend findest.
Saito looked up resentfully at her.
Saito blickte sie nachtragend an.
He answered resentfully, his irritation clear in his tone.
Er antwortete widerwillig, sein Ärger war deutlich in seinem Ton zu hören.
He criticized the plan resentfully, convinced that it would fail.
Er kritisierte den Plan missmutig, überzeugt davon, dass er scheitern würde.
He resentfully looked back, wishing he had made different choices.
Er schaute widerwillig zurück und wünschte, er hätte andere Entscheidungen getroffen.
He resentfully listened to their complaints, feeling unseen and undervalued.
Er hörte sich widerwillig ihre Beschwerden an und fühlte sich übersehen und nicht wertgeschätzt.
She resentfully accepted his apology, feeling it was insincere and forced.
Sie akzeptierte widerwillig seine Entschuldigung, fühlte aber, dass sie unehrlich und erzwungen war.
He resentfully agreed to the proposal, knowing it was not in his best interest.
Er stimmte dem Vorschlag widerwillig zu, obwohl er wusste, dass es nicht in seinem besten Interesse war.
He resentfully did the chores, grumbling under his breath the whole time.
Er erledigte widerwillig die Hausarbeit, murmelte die ganze Zeit vor sich hin.