Reinstall the return spring and the parking brake equalizer cover.
Die Rückstellfeder und die Abdeckung des Ausgleichers der Feststellbremse wieder einbauen.
Rotary solenoids without return spring have free shaft ends on both sides.
Drehmagnete ohne Rückstellfeder besitzen auf beiden Seiten freie Wellenenden.
He adjusted the tension of the return spring for smoother operation.
Er stellte die Spannung der Rückholfeder für einen reibungsloseren Betrieb ein.
A broken return spring can prevent the latch from working properly.
Eine gebrochene Rückholfeder kann verhindern, dass der Riegel richtig funktioniert.
Insert the choke shaft into the carburetor body and engage the return spring.
Führen Sie die Choke-Welle in das Vergaser-Gehäuse ein und spannen Sie die Rückzugfeder.
The return spring has not enough power to release the brake.
Die Rückzugfeder hat jedoch nicht ausreichend Kraft um die Bremse zu entspannen.
A sturdy return spring is crucial for the reliability of the device.
Eine robuste Rückholfeder ist entscheidend für die Zuverlässigkeit des Geräts.
Every time you pull the handle, the return spring moves it back.
Jedes Mal, wenn Sie den Griff ziehen, bringt die Rückholfeder ihn zurück.
After loading, the return spring brought the tray back to its original position.
Nach dem Laden brachte die Rückholfeder das Tablett in seine ursprüngliche Position zurück.
The extremely strong return spring ensures trouble-free insertion under all conditions.
Die extrem starke Rückholfeder sorgt unter allen Bedingungen für ein problemloses Einziehen.
He illustrated how the return spring functions in the machinery design.
Er zeigte, wie die Rückholfeder im Maschinendesign funktioniert.
Piston case-hardened and ground, built-in return spring, with stroke limitation.
Kolben einsatzgehärtet und geschliffen, eingebaute Rückholfeder, mit Hubbegrenzung.
The return spring is protected by a stroke limitation against overstress.
Die Rückstellfeder ist durch eine Hubbegrenzung vor Überbeanspruchung geschützt.