Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
romantic subplot
Translation of "romantic subplot" in German
romantische Nebenhandlung
Never thought they would get closer and even have a romantic subplot though, I'm really happy.
Ich hätte aber nie gedacht, dass sie sich näher kommen und sogar eine romantische Nebenhandlung haben würde, das macht mich wirklich glücklich.
He enjoyed the team-up with Kid Flash, Martian Manhunter and Vibe, and was glad the writers did not attempt to force in a romantic subplot involving Barry and Kara.
Er genoss die Zusammenarbeit mit Kid Flash, Martian Manhunter und Vibe, außerdem war er froh, dass die Autoren gar nicht erst versuchten, eine romantische Nebenhandlung mit Barry und Kara zu spinnen.
The novel's themes were subordinated to the romantic subplot.
Die Themen des Romans traten hinter der romantischen Nebenhandlung zurück.
The movie's romantic subplot was full of incongruousness, diverting from the main action.
Die romantische Nebengeschichte im Film war voller Unstimmigkeiten und lenkte von der Hauptaktion ab.
These days when a female author writes about a female main character, a romantic subplot almost seems mandatory.
Denn heutzutage scheint ein romantischer Subplot schon obligatorisch, wenn eine Autorin über eine weibliche Hauptfigur schreibt.
Did you feel any pressure to include a romantic subplot in the story, did you consciously decide against it and if so, why?
Hast Du Druck verspürt, einen romantischen Subplot in deine Geschichte einzubauen oder hast Du Dich bewusst dagegen entschieden - und falls ja, warum?
In the unlikely event that the main character of the game is female, she will not be involved in any romantic subplot whatsoever beyond getting hit on by shopkeepers.
In dem unwahrscheinlichen Falle, dass die Hauptfigur weiblich ist, wird sie in keinerlei romantische Nebenhandlung geraten, abgesehen davon, dass sie von Ladenbesitzern angebaggert wird.
In the unlikely event that the main character of the game is female, she will not be involved in any romantic subplot whatsoever beyond getting hit on by shopkeepers.
Sollte es unwahrscheinlicher Weise dazu kommen, dass der Hauptcharakzer des Spieles weiblich ist, wird sie nie in irgendwelche romantischen Sachen reingezogen werden.
Synonyms and analogies of "romantic subplot" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 31 ms.
