Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
rootless
Translation of "rootless" in German
Despite being talented, he felt rootless and out of place in every circle.
Trotz seines Talents fühlte er sich wurzellos und fehl am Platz in jeder Umgebung.
The characters in the story were all rootless, seeking love amid their wanderings.
Die Charaktere in der Geschichte waren alle wurzellos und suchten nach Liebe inmitten ihrer Wanderschaft.
After moving around so much, she felt completely rootless in the crowded city.
Nach all den Umzügen fühlte sie sich in der überfüllten Stadt völlig heimatlos.
Though rootless, his adventures brought unexpected joy and thrilling experiences along the way.
Obwohl heimatlos, brachten seine Abenteuer unerwartete Freude und spannende Erlebnisse entlang des Weges.
They felt alienated and rootless and had experienced separation from their own parents as extremely difficult.
Sie fühlten sich entfremdet und entwurzelt und erlebten die Ablösung von den eigenen Eltern als ausgesprochen schwierig.
Anti-Marxism has now become the hallmark of déclassé, rootless, bitter, petty-bourgeois semi-intellectuals.
Der Anti-Marxismus ist zum Kennzeichen von deklassierten, entwurzelten, verbitterten, kleinbürgerlichen Halbintellektuellen geworden.
She described her rootless feelings as being like a leaf blown by the wind.
Sie beschrieb ihre wurzellosen Gefühle, als sei sie wie ein Blatt im Wind.
The rootless students often felt isolated in a college full of close friends.
Die wurzellosen Studenten fühlten sich oft isoliert in einem College voller enger Freunde.
His rootless perspective allowed for unique insights into various cultures and societies.
Seine wurzellose Perspektive erlaubte einzigartige Einblicke in verschiedene Kulturen und Gesellschaften.
In their rootless existence, they found beauty in the temporary and fleeting moments.
In ihrem heimatlosen Dasein fanden sie Schönheit in den vorübergehenden und flüchtigen Momenten.
The rootless lifestyle appealed to her adventurous spirit, yet left her feeling empty.
Der wurzellose Lebensstil sprach ihren abenteuerlichen Geist an, ließ sie jedoch leer zurück.
She often pondered the benefits and drawbacks of her rootless, free-spirited way of living.
Sie fragte sich oft über die Vor- und Nachteile ihres heimatlosen, freigeistigen Lebensstils.
Being rootless made it difficult for her to settle down and create lasting connections.
Heimatlos zu sein machte es ihr schwer, sich niederzulassen und dauerhafte Verbindungen zu schaffen.
Synonyms and analogies of "rootless" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 226. Exact: 226. Elapsed time: 60 ms.
