Such laws are nothing but the hypocrisy of the ruling classes.
Solche Gesetze sind nichts als eine Heuchelei der herrschenden Klassen.
However, a part of the ruling classes deliberately promote this development.
Ein Teil der Herrschenden fördert diese Entwicklung aber ganz bewusst.
The ruling classes are tobogganing to disaster with their eyes closed.
Die herrschenden Klassen rodeln mit geschlossenen Augen in ein Unglück.
But the ruling classes are currently offering hardly anything to the social movements.
Doch gegenwärtig machen die Herrschenden den sozialen Bewegungen kaum Angebote.
Essential historical facts are falsified, in the interests of the ruling classes.
Im Interesse der herrschenden Klasse werden wesentliche geschichtliche Daten verfälscht.
Indeed, the ruling classes were not afraid of capitalism and usury.
Die herrschende Klasse fürchtete sich offenbar nicht vor Kapitalismus und Wucher.
There was not a single member of the ruling classes among them.
Hier gab es kein einziges Mitglied der herrschenden Klassen.
It is not necessarily the case that the ruling classes want war.
Die herrschenden Klassen müssen noch nicht einmal den Krieg wollen.
May the ruling classes tremble with a communist revolution.
Mögen die herrschenden Klassen vor einer kommunistischen Revolution zittern.
The suppression is a spawn of the ruling classes.
Die Unterdrückung ist eine Ausgeburt der herrschenden Klassen.
The capitalist ruling classes remained in power.
Die kapitalistischen herrschenden Klassen blieben an der Macht.
However the ruling classes, all over the world, refuse to recognise this truth.
Jedoch weigern sich die herrschenden Klassen überall auf der Welt diese Wahrheit anzuerkennen.
Even the most ignorant sections of the ruling classes can no longer ignore it.
Selbst die borniertesten Elemente der herrschenden Klassen können sie nicht länger ignorieren.