Advertising
Register for free: access more results and features
run interference
Definition
Rücken frei
mal versuchen
sie ablenken
Rücken freihalten
Rücken freizuhalten
lenke
That I'd run interference.
Dass ich eingreifen würde.
The stout Phantom can walk through fire or lava, be used as a platform to carry Link above dangers, or even run interference to block Link from harm.
Das mächtige Phantom kann durch Feuer oder Lava laufen, als Plattform genutzt werden, um Link über Gefahren zu erheben, oder sogar eingreifen, wenn Link in Gefahr gerät.
I don't know when you'll get this, so I'll blitz his bash at Maxwell's and try to run interference,
Ich weiß nicht, wann du diese Nachricht bekommst, aber ich werde im Maxwell sein und versuchen, ihn zu beeinflussen,
Maybe you could go out there and run interference.
Vielleicht könntest du ihr ja etwas helfen.
I'll run interference for you so the principal doesn't get distracted today.
Ich halte dir den Rücken frei, damit der Schulleiter heute nicht abgelenkt wird.
She decided to run interference for her friend during the heated discussion.
Sie beschloss, für ihre Freundin während der hitzigen Diskussion zu vermitteln.
He was always willing to run interference when issues arose in the group.
Er war immer bereit, einzuspringen, wenn in der Gruppe Probleme auftraten.
I had to run interference with my neighbors about their loud music late at night.
Ich musste mit meinen Nachbarn über ihre laute Musik spät in der Nacht sprechen.
Okay, look... all you have to do is run interference.
Okay, schau... du musst mir nur den Rücken freihalten.
And I am in a prime location to run interference.
Und ich bin an einem erstklassigen Ort, um einzugreifen.
My job is basically to run interference for the department head every morning.
Mein Job besteht im Grunde darin, der Abteilungsleiterin jeden Morgen den Rücken freizuhalten.
As a good friend, I'm ready to run interference in any dispute you have.
Als guter Freund bin ich bereit, in jede deiner Streitigkeiten einzugreifen.
They asked him to run interference with the sponsors over potential conflicts.
Sie baten ihn, bei den Sponsoren den Rücken freizuhalten im Hinblick auf mögliche Konflikte.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "run interference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 104. Exact: 104. Elapsed time: 42 ms.
