We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Durchführung von Programmen
The default auto run programmes are tasteful and professional.
Die Werksprogramme für den Autorun sind geschmackvoll und professionell.
We got through all of our run programmes and the car is feeling really good.
Wir konnten unser gesamtes Programm absolvieren und das Auto fühlt sich richtig gut an.
From installation checks to function and integration testing with commissioning; to trial run programmes, inspection and maintenance and on site repair.
Von Installations-Checks, sowie Funktions- und Integrationsüberprüfungen mit Inbetriebnahme bis zu Probelaufprogrammen, Inspektion, Wartung und Reparatur vor Ort.
Do not agree to run programmes that download automatically if you do not trust the download sources.
Akzeptieren Sie keine Programme mit automatischem Download, wenn Sie deren Quellen nicht trauen können.
Also integrated are run programmes such as the sleep phase or an automatic battery condition indicator, which ensure that your watches are wound optimally.
Hinzu kommen integrierte Laufprogramme, wie die Schlafphase oder eine automatische Batteriewechselanzeige, die dafür sorgen, dass ihre Uhren optimal aufgezogen werden.
Primark also works with local partners to run programmes and initiatives designed to support the people who make its products.
Primark arbeitet zudem mit lokalen Partnern an der Durchführung von Programmen und Initiativen, mit denen die Menschen, die Primark-Produkte herstellen, unterstützt werden sollen.
Member states need to step up investments, especially in the area of social inclusion and institutional capacity building so that they can run programmes effectively, he said.
Mitgliedsstaaten müssen ihre Investitionen erhöhen, vor allem im Bereich der sozialen Inklusion und institutioneller Kapazitätenbildung, damit sie die Programme effizient leiten können , sagte er.
We run programmes on getting started on the export market, market diversification, promoting sales, and consolidating an overseas presence.
Wir entwickeln Programme für den Einstieg in den Exporthandel, zur Diversifizierung von Märkten, zur Verkaufsförderung und zur Konsolidierung der Präsenz im Ausland.
Open a chat window, transfer files, launch applications, run programmes on the machine, or reboot the machine when necessary.
Öffnen Sie ein Chatfenster, übertragen Sie Dateien, starten Sie Anwendungen, führen Sie Programme auf dem Computer aus oder starten Sie den Computer neu, falls dies erforderlich sein sollte.
Caring for water We currently run programmes to reduce water withdrawal, recycle and reuse water, use alternative sources such as rainwater, and have water-saving projects in each of our factories.
Verantwortungsvoller Umgang mit Wasser Derzeit führen wir in allen unseren Werken Programme zur Reduzierung der Wasserentnahme, zum Recycling und zur Wiederverwendung von Wasser und zur Wassereinsparung durch.
Member States need to step up investments, especially in the area of social inclusion and institutional capacity building so that they can run programmes effectively .
Die Mitgliedstaaten müssen ihre Investitionen insbesondere im Bereich der sozialen Integration und beim Ausbau der Verwaltungskapazitäten erhöhen, um die Programme wirksam durchführen zu können.
Most OSCE field operations run programmes on police reform and development, which include
Die meisten OSZE-Feldoperationen führen Programme für Polizeireformen und -entwicklung durch, die Folgendes umfassen
Cookies cannot be used to run programmes or deliver malware like Trojans and other viruses.
Cookies können keine Programme ausführen oder Schadsoftware wie Trojaner und Viren übertragen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.