Please enter the four-digit safety code on the right in the box.
Bitte tragen Sie den rechts stehenden vierstelligen Sicherheitscode in das Formularfeld ein.
Every article has a unique safety code.
The three or four-digit safety code on the back of your card
Die drei oder vier Nummern des Sicherheitscodes auf der hinteren Seite Ihrer Kreditkarte
To login enter your personal e-finance number and password followed by a safety code.
Zum Einloggen geben Sie nebst der persönlichen E-Finance-Nummer und dem Passwort einen Sicherheitscode ein.
Please fill in the following form, and enter the safety code in order to prevent misuse.
Bitte füllen Sie das folgende Formular aus und geben Sie den Sicherheitscode ein, um Missbrauch zu verhindern.
Enter your name, your email address, the safety code from the picture and click "send email".
Gib deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, den Sicherheitscode des Bildes ein und klicke auf "E-Mail absenden".
If you do not enter the safety code, no payment is effected and your order won't be processed.
Wenn Sie den Bezahlvorgang vor Eingabe des Sicherheitscodes abbrechen, findet keine Bezahlung statt und Ihre Bestellung wird nicht bearbeitet.
Adding a unique safety code to each label or printing a unique image on each package are inspiring ideas for the creation of attractive packaging.
Das Anbringen eindeutiger Sicherheitscodes auf jedem Etikett oder das Drucken eines einmaligen Bildes auf jeder Verpackung sind eine Quelle der Inspiration für attraktive Verpackungen.
As soon as you have confirmed your reservation using the enclosed link your booking is complete and you will receive your safety code via e-mail.
Sobald Du Deine Reservierung mittels dem Link in der E-mail bestätigt hast, ist Deine Buchung abgeschlossen und Du erhältst Deinen Sicherheitscode per E-mail.
Please copy out the safety code
Schreiben Sie den Sicherheitscode bitte ab
Please enter the safety code shown above before submitting your request
Bitte den Sicherheitscode von oben vor dem Absenden hier eingeben
Please enter the safety code above
Geben Sie oben stehenden Sicherheitscode ein
You are kindly requested, after having inspected the apartment, to communicate a valid number of credit card (Visa, MasterCard), the safety code and the expiration date as a warranty for possible damage deriving from the guest.
Nach Begutachtung der Ferienwohnung ist es erforderlich, die Nummer einer gültigen Kreditkarte (Visa, Mastercard), den Sicherheitscode und das Ablaufdatum der Karte als Garantie für eventuell von Ihnen in der Ferienwohnung verursachte Schäden zu hinterlegen.