Translation of "said arrayed" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
A surface-type optical device according to claim 2, a portion of said first substrate being left outside all of said arrayed active regions.
Optische Vorrichtung in Oberflächenbauart nach Anspruch 2, wobei ein Abschnitt des ersten Substrats außerhalb von allen regelmäßig angeordneten aktiven Bereichen verbleibt.
A surface-type optical device according to claim 1, said active regions being arrayed, and a portion of said first substrate being left in a lattice-shaped form over an area of all of said arrayed active regions.
Optische Vorrichtung in Oberflächenbauart nach Anspruch 1, wobei die aktiven Bereiche regelmäßig angeordnet sind, und ein Abschnitt des ersten Substrats in einer gitterförmigen Gestalt über einem Bereich aller regelmäßig angeordneten aktiven Bereiche verbleibt.
A circuit according to claim 1, wherein said arrayed waveguide (103,403) is made of silica-based glass containing silica glass as a main component.
Schaltung nach Anspruch 1, wobei der Array-Wellenleiter (103,403) aus einem auf Quarz basierenden Glas hergestellt ist, das Quarzglas als eine Hauptkomponente enthält.
The method of any one of claims 1 to 20, wherein said arrayed form of said library and/or said replicas is/are generated by an automated device.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 20, wobei die Anordnung der Bibliothek und/oder die Kopien mit einer automatischen Vorrichtung hergestellt wird/werden.
A circuit according to claim 1, wherein said arrayed waveguide (103,106, 107,702, 703,704, 705) is made of a transparent organic material.
Schaltung nach Anspruch 1, wobei der Array-Wellenleiter (103,106, 107,702, 703,704, 705) aus einem transparenten organischen Material hergestellt ist.
An arrayed disk drive system according to any one of the preceding claims, wherein the controlling means further comprises means for mapping virtual memory locations to the arrayed disk drives (14), said arrayed disk drives (14) containing physical memory locations.
System mit einem Feld aus Plattenspeicherlaufwerken nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Steuereinrichtung weiterhin eine Einrichtung zur Abbildung virtueller Speicherstellen auf das Feld aus Plattenspeicherlaufwerken (14) aufweist, welche physikalische Speicherorte aufweisen.