Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
said processing section
Translation of "said processing section" in German
der Verarbeitungsabschnitt
dem Verarbeitungsteil
An apparatus according to claim 24, wherein said processing section (15) runs a control program for editing inputting and outputting an image.
Vorrichtung nach Anspruch 24, bei der der Verarbeitungsabschnitt (15) ein Steuerprogramm zum Editieren, Eingeben und ausgeben eines Bilds abarbeitet.
An apparatus according to one of the claims 1 to 23, wherein said processing section (15) consists of a computer including a microprocessor and a memory.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, bei der der Verarbeitungsabschnitt (15) aus einem Computer mit einem Mikroprozessor und einem Speicher besteht.
An automatically operated lathe as set forth in claim 14, further comprising a pulse-train generating source for generating any pulse train, wherein said processing section of said control device processes said cam-reference data by using a pulse train generated through said pulse-train generating source.
Automatische Drehmaschine nach Anspruch 14, des Weiteren umfassend eine Impulsfolgenquelle zur Generierung von Impulsfolgen, wobei der Verarbeitungsabschnitt der Steuerungseinrichtung die Nockenreferenzdaten unter Nutzung einer Impulsfolge verarbeitet, die von der Impulsfolgenquelle generiert wird.
A method according to claim 9, characterized in that said processing section (14-18, 20-22, 24) includes transmitting means (22) that transmits the obtained symbol information by wireless.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Verarbeitungsabschnitt (14-18,20-22,24) eine Sendeeinrichtung (22) zur drahtlosen Übertragung der erhaltenen Symbol-Information umfasst.
The information reproducing apparatus as defined in any of claims 1 or 2, wherein said processing section (5) overwrites and records input video information exceeding the predetermined time from the head position of recording of the record disk (HD).
Informationswiedergabevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei der Verarbeitungsabschnitt (5) Eingabe-Video-Informationen, die die vorgegebene Zeit von der Anfangsposition des Aufzeichnens der Aufzeichnungsplatte (HD) überschreiten, überschreibt und aufzeichnet.
The substrate transporting and processing system according to any one of Claims 1, 2 and 4, wherein said processing section has a processing bath for receiving said substrate, and a moving mechanism for transporting said substrate into and from said processing bath.
Substrattransport- und Verarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 1, 2 und 4, bei welchem der Verarbeitungsabschnitt ein Verarbeitungsbad zur Aufnahme des Substrates aufweist, und einen Bewegungsmechanismus zum Transportieren des Substrates in das Verarbeitungsbad und aus diesem heraus.
An apparatus for manufacturing a semiconductor device according to claim 1, wherein a plurality of combinations of said film forming section and said processing section is provided.
Einrichtung zur Herstellung eines Halbleiterbauelements nach Anspruch 1, bei der mehrere Kombinationen der Filmausbildungssektion und der Verarbeitungssektion vorgesehen sind.
Apparatus according to claim 1, wherein said processing section (6) includes an electrostatographic printing system for transferring a developed image to the sheets prior to delivery to the predetermined output location.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Bearbeitungsteil (6) eine elektrostatographische Druckvorrichtung für die Übertragung eines entwickelten Bildes zu den Bögen vor der Zuführung zur vorher festgelegten Ausgabestelle einschließt.
An apparatus according to any of claims 5 to 9, characterized in that it comprises means for controlling the gas atmosphere in said processing section (1).
Einrichtung gemäß irgendeinem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel zum Steuern bzw. Regeln der Gasatmosphäre in dem Behandlungs- bzw. Verarbeitungsabschnitt (1) umfaßt.
A device for measuring mechanical properties of elastic bodies according to claim 1, which further comprises a display section (9) for displaying data processed by said processing section.
Vorrichtung zum Messen von mechanischen Eigenschaften elastischer Körper nach Anspruch 1, wobei die Vorrichtung ferner eine Anzeigeeinheit (9) zum Anzeigen von durch die Verarbeitungseinheit verarbeiteten Daten aufweist.
An organic waste disposal system of claim 3, further comprising a water passage installed from said processing section (3) to said purification section (4).
System zur Entsorgung organischen Abfalls nach Anspruch 3, ferner mit einem von dem Verarbeitungsteil (3) zu dem Reinigungsteil (4) verlaufenden Wasser-Durchlaß.
An organic waste disposal system of claim 3, further comprising breaking means (113,123,133,138,139) for breaking a solidification layer of the fine wooden pieces (2) formed in the boundary region between said processing section (3) and said purification section (4).
System zur Entsorgung organischen Abfalls nach Anspruch 3, ferner mit einer Brecheinrichtung (113,123,133,138,139) zum Brechen einer in dem Grenzbereich zwischen dem Verarbeitungsteil (3) und dem Reinigungsteil (4) ausgebildeten Verfestigungsschicht der feinen Holzpartikel (2).
An apparatus according to claim 5, characterized in that said processing section (1) further comprises means (4) for dispensing liquid to the wells of said upper microtiter plate (35).
Einrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Behandlungs- bzw. Verarbeitungsabschnitt (1) weiter ein Mittel (4) zum Ausgeben von Flüssigkeit an die Vertiefungen der oberen Mikrotiterplatte (35) umfaßt.
Synonyms and analogies of "said processing section" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain said processing section
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 64 ms.
