Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
same basic problem
Translation of "same basic problem" in German
selben Grundproblems
An injury to nervous tissue always leads to the same basic problem.
Bei einer Verletzung von Nervengewebe tritt stets dasselbe Grundproblem auf.
But every time, they were confronted with the same basic problem: exceptions.
Aber immer wieder stieß man dabei auf das gleiche Problem: Ausnahmen.
This poses the same basic problem as above, only this time, you have an eight instead of a seven as the high card.
Dieses wirft das gleiche grundlegende Problem auf, wie oben, nur dieses mal, Sie acht anstelle von sieben als die hohe Karte haben.
It is therefore always the same basic problem that has to be solved: regulation, control and communication.
Zu lösen ist daher immer das selbe Grundproblem: die Regulierung, Lenkung und Kommunikation.
Whether it is allergies, autoimmune diseases, susceptibility to infections and nonspecific pain, mood swings, headaches, tiredness, exhaustion etc. - from the standpoint of holopathy, all have the same basic problem in common: chronic energy deficiency.
Ob Allergien, Autoimmunkrankheiten, Infektanfälligkeit oder unklare Schmerzzustände, Stimmungsschwankungen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Erschöpfung - das gemeinsame Grundübel all dieser Zustände ist aus Sicht der Holopathie ein chronischer Energiemangel.
We always come back to the same basic problem in Europe: our economy does not support the individual sufficiently, nor is it sufficiently dynamic.
Wir stoßen immer wieder auf das gleiche europäische Grundproblem: Unser Wirtschaftsleben motiviert den Einzelnen nur unzureichend und ist nicht dynamisch genug.
Every section of the book shows Shalamov grappling with the same basic problem: how to make literature out of something that naturally resists all literary portrayal?
In allen Texten des Buches ringt Schalamow mit demselben grundlegenden Problem: Wie macht man Literatur aus etwas, das von Natur aus jede literarische Abbildung scheut?
One tool to deal with many different forms of the same basic problem
1 Werkzeug für viele verschiedene Gestaltens des selben Grundproblems
It can, however, be applied to a plethora of problems that would otherwise be regarded as unrelated but should in fact be seen as manifestations of the same basic problem.
Sie kann aber auf eine Fülle sonst zusammenhanglos betrachteter Probleme angewendet werden, die als Manifestationen des selben Grundproblems zu verstehen sind.
We always come back to the same basic problem in Europe: our economy does not support the individual sufficiently, nor is it sufficiently dynamic.
Wir stoßen immer wieder auf das gleiche europäische Grundproblem: Unser Wirtschaftsleben motiviert den Einzelnen nur unzureichend und ist nicht dynamisch genug.
Synonyms and analogies of "same basic problem" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 446 ms.
