The fundamental changes in the pottery material support this hypothesis as they probably reflect the same development only on a different level.
Die grundlegenden Veränderungen in der Keramik unterstützen diese Hypothese, denn sie spiegeln vielleicht dieselbe Entwicklung nur auf anderer Ebene wider.
We have been able to observe the same development at mountain biking.
Dieselbe Entwicklung konnten wir beim Mountainbiken auch feststellen.
We are currently going through the same development in the field of sustainability.
Dieselbe Entwicklung erleben wir nun im Bereich der Nachhaltigkeit.
The same development is seen with oestrus detection.
Die gleiche Entwicklung wurde bei der Brunsterkennung festgestellt.
The same development can be seen in advertising.
Die gleiche Entwicklung sehen wir bei Werbungtreibenden.
The same development may be observed in the merchant marine.
Dieselbe Entwicklung sehen wir bei der Betrachtung des Wachstums der Handelsschiffahrt.
The same development that renders this equivalent necessary also brings it into existence.
Dieselbe Entwicklung, welche dieses Aequivalent nothwendig macht, führt dessen Entstehung auch mit sich.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.